การถือศีลอด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2437

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การถือศีลอด
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ تِسْعَ ذِي الْحِجَّةِ وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ وَثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ وَالْخَمِيسَ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง อะบู อวานะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-ฮุร บิน อัศ-เศาะบาห์ จากฮุนัยดะฮ์ บิน คอลิด จากภรรยาของเขา จากภรรยาบางท่านของท่านนบี ﷺ นางกล่าวว่า:

"เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ มักจะถือศีลอดเก้าวันแรกของเดือนซุลฮิจญะฮ์ วันอาชูรอ และสามวันของทุกเดือน คือวันจันทร์แรกและวันพฤหัสบดีของเดือนนั้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ถือศีลอดในเก้าวันแรกของเดือนซุลฮิจญะฮ์และวันอาชูรออ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซุลฮิจญะฮ์

เดือนที่สิบสองของปฏิทินจันทรคติอิสลาม ซึ่งเป็นช่วงประกอบพิธีฮัจญ์

อาชูรออ์

วันที่สิบของเดือนมุฮัรรอม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การถือศีลอดในเก้าวันแรกของเดือนซุลฮิจญะฮ์และวันอาชูรออ์เป็นอิบาดะฮ์สมัครใจที่ส่งเสริมให้ปฏิบัติ วันที่สิบของเดือนซุลฮิจญะฮ์เป็นวันอีดอัฎฮา จึงไม่ถือศีลอด รายงานนี้ยังกล่าวถึงการถือศีลอดสามวันในแต่ละเดือน และการถือศีลอดวันจันทร์กับวันพฤหัสบดี นักวิชาการอภิปรายว่าควรกำหนดวันถือศีลอดประจำเดือนเหล่านั้นอย่างไร โดยพิจารณาร่วมกับรายงานอื่น ๆ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากสุขภาพและสถานการณ์เอื้ออำนวย จงใช้เก้าวันแรกของเดือนซุลฮิจญะฮ์เพื่อถือศีลอดสมัครใจ
  2. ถือศีลอดในวันอาชูรออ์เป็นอิบาดะฮ์สมัครใจ และศึกษาความรู้ที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับแนวทางที่ส่งเสริมในวันนั้น
  3. พึงจำไว้ว่าวันที่สิบของเดือนซุลฮิจญะฮ์ ซึ่งเป็นวันอีดอัฎฮา ห้ามถือศีลอด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี