การถือศีลอด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2439

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การถือศีลอด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَائِمًا الْعَشْرَ قَطُّ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดเล่าให้เราฟัง อะบู อวานะฮ์เล่าให้เราฟัง จากอัล-อะอฺมัช จากอิบรอฮีม จากอัล-อัสวัด จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า "ฉันไม่เคยเห็นท่านเราะสูลุลลอฮ์ﷺ ถือศีลอดในช่วงสิบวันแรกเลย"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์รายงานว่า นางไม่เคยเห็นท่านนบี ﷺ ถือศีลอดในสิบวันแรกของเดือนซุลฮิจญะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สิบวัน

สิบวันแรกของเดือนซุลฮิจญะฮ์ตามปฏิทินอิสลาม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการพิจารณารายงานนี้ควบคู่กับรายงานที่ส่งเสริมการทำความดีในสิบวันแรกของเดือนซุลฮิจญะฮ์ รวมถึงการถือศีลอด พวกเขาอธิบายว่าอาอิชะฮ์กล่าวถึงสิ่งที่นางเห็น และเรื่องนี้ไม่ได้ตัดความเป็นไปได้ที่ท่านนบี ﷺ จะถือศีลอดในเวลาอื่นโดยที่นางไม่ทราบ สำนักนิติศาสตร์สุนนีทั้งสี่เห็นว่าการถือศีลอดโดยสมัครใจในวันเหล่านี้เป็นสิ่งที่แนะนำ สำหรับผู้ที่ไม่ได้ประกอบพิธีฮัจญ์ การถือศีลอดในวันอะเราะฟะฮ์ก็เป็นสิ่งที่แนะนำอย่างยิ่งเช่นกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ผู้ที่สามารถทำได้ อาจถือศีลอดโดยสมัครใจในวันใดก็ได้ภายในเก้าวันแรกของเดือนซุลฮิจญะฮ์
  2. อย่าถือว่าข้อสังเกตของอาอิชะฮ์เป็นข้อห้ามในการถือศีลอด แต่ควรอ่านควบคู่กับรายงานอื่นเกี่ยวกับวันเหล่านี้
  3. เลือกจำนวนวันที่เหมาะสมกับตนเอง และทำการถือศีลอดควบคู่กับการละหมาด การบริจาค และความดีอื่น ๆ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี