Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2440
รายงานโดย Abu Hurayrah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbรายงานต่อ Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Hawshab ibn Aqilحَوْشَبُ بْنُ عَقِيلٍ
- 3Mahdi al‑Hajariمَهْدِيٍّ الْهَجَرِيِّ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةُ
- 5ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَوْشَبُ بْنُ عَقِيلٍ، عَنْ مَهْدِيٍّ الْهَجَرِيِّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي بَيْتِهِ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ صَوْمِ يَوْ��ِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ .
สุลัยมาน บิน ฮัรบ์ รายงานว่า เหาชับ บิน อะกิล รายงานจาก มะฮ์ดี อัล-ฮะญะรีย์ ว่า อิกริมะฮ์ กล่าวว่า: เราเคยอยู่กับอบู ฮุร็อยเราะฮ์ที่บ้านของเขา แล้วเขาได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ห้ามการถือศีลอดในวันอะเราะฟะฮ์สำหรับผู้อยู่ที่อะเราะฟะฮ์
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
รายงานที่อ่อนนี้กล่าวถึงข้อห้ามในการถือศีลอดในวันอะเราะฟะฮ์
วันที่เก้าของเดือนซุลฮิจญะฮ์ตามปฏิทินอิสลาม
อยู่บนที่ราบอะเราะฟะฮ์ ซึ่งบรรดาผู้แสวงบุญมารวมตัวกันระหว่างพิธีฮัจญ์
บรรดานักวิชาการแยกแยะระหว่างผู้แสวงบุญที่ยืนอยู่ ณ อะเราะฟะฮ์กับผู้ที่ไม่ได้อยู่ที่นั่น รายงานเศาะฮีห์ที่เป็นที่รู้จักจากอุมมุลฟัฎล์ระบุว่า ท่านนบี ﷺ ไม่ได้ถือศีลอดเมื่ออยู่ที่อะเราะฟะฮ์ ด้วยเหตุนี้ โดยทั่วไปจึงเห็นว่าผู้แสวงบุญควรงดถือศีลอด เพื่อรักษากำลังไว้สำหรับการวิงวอนและพิธีกรรม ส่วนผู้ที่ไม่ได้อยู่ที่อะเราะฟะฮ์นั้นส่งเสริมให้ถือศีลอด มัซฮับทั้งสี่กล่าวถึงข้อส่งเสริมนี้และความแตกต่างดังกล่าว แต่รายงานที่อ่อนนี้ไม่ถือเป็นหลักฐานอิสระสำหรับข้อห้าม
- หากคุณเป็นผู้แสวงบุญอยู่ที่อะเราะฟะฮ์ จงรักษากำลังให้เพียงพอสำหรับการวิงวอนและพิธีกรรม
- หากคุณไม่ได้อยู่ที่อะเราะฟะฮ์ การถือศีลอดในวันนั้นเป็นสิ่งที่ส่งเสริม จงตัดสินใจโดยอาศัยรายงานที่เชื่อถือได้ และปรึกษานักวิชาการผู้เชี่ยวชาญหากมีข้อสงสัย
รายงานเศาะฮีห์นี้เล่าว่าท่านนบี ﷺ ไม่ได้ถือศีลอดในวันอะเราะฟะฮ์เมื่อท่านอยู่ที่อะเราะฟะฮ์ จึงเป็นหลักฐานที่หนักแน่นกว่าสำหรับความแตกต่างในกรณีของผู้แสวงบุญ
Sahih al-Bukhari · #1658 (Sahih)รายงานเศาะฮีห์นี้บรรยายว่า ระหว่างประกอบพิธีฮัจญ์ที่อะเราะฟะฮ์ มีผู้ยื่นน้ำให้ท่านนบี ﷺ และท่านดื่ม
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี