การถือศีลอด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2450

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Hasan (ดี)หนังสือ: การถือศีลอด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Hasan (ดี)
  1. 1Abu Kamilรายงานต่อ Abu Dawudأَبُو كَامِلٍ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Shaybanشَيْبَانُ
  4. 4Asimعَاصِمٍ
  5. 5Zirrزِرٍّ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ - يَعْنِي مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ - ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ‏.‏

คำแปล

อบู กามิล ได้เล่าให้เราฟัง อบู ดาวูด ได้เล่าให้เราฟัง ชัยบาน ได้เล่าให้เราฟัง จากอาซิม จากซิรร์ จากอับดุลลอฮ์ เขากล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงถือศีลอดสามวันในช่วงต้นของทุกเดือน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ถือศีลอดสามวันในช่วงต้นของทุกเดือน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สามวัน

การถือศีลอดโดยสมัครใจสามวันในแต่ละเดือน

ต้นเดือน

วันแรก ๆ ของเดือนจันทรคติ ดังที่ระบุไว้ในรายงาน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า การถือศีลอดโดยสมัครใจสามวันต่อเดือนเป็นการปฏิบัติที่ส่งเสริม รายงานนี้กล่าวถึงการถือศีลอดในช่วงต้นเดือน ส่วนรายงานซอฮีห์อื่น ๆ ก็กล่าวถึงการถือศีลอดในวันที่ 13, 14 และ 15 ด้วย ใจความสำคัญคือการเคารพภักดีโดยสมัครใจที่ทำเป็นประจำ ไม่ใช่ข้อบังคับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เลือกสามวันในแต่ละเดือนเพื่อถือศีลอดโดยสมัครใจ และบันทึกไว้ล่วงหน้าในปฏิทิน
  2. เริ่มด้วยจังหวะที่ทำได้จริง แล้วปฏิบัติอย่างสม่ำเสมอด้วยเจตนาเพื่อแสวงหาความโปรดปรานจากอัลลอฮ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี