การถือศีลอด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2451

รายงานโดย Hafsah bint Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Hasan (ดี)หนังสือ: การถือศีลอด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Hasan (ดี)
  1. 1Musa ibn Isma'ilรายงานต่อ Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Asim ibn Bahdalaعَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ
  4. 4Sawa al‑Khuza'iسَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ
  5. 5Hafsaحَفْصَةَ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ سَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ وَالاِثْنَيْنِ مِنَ الْجُمُعَةِ الأُخْرَى ‏.‏

คำแปล

มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมาดได้เล่าให้เราฟัง จากอาซิม บิน บะห์ดะละฮ์ จากสุวา อัล-คุซาอีย์ จากฮัฟเศาะฮ์ นางกล่าวว่า

"เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงถือศีลอดสามวันในทุกเดือน คือ วันจันทร์ วันพฤหัสบดี และวันจันทร์ของสัปดาห์ถัดไป"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ถือศีลอดกระจายตลอดเดือนรวมสามวัน ได้แก่ วันจันทร์ วันพฤหัสบดี และวันจันทร์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สามวันต่อเดือน

รูปแบบการถือศีลอดโดยสมัครใจสามวันในแต่ละเดือน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การถือศีลอดโดยสมัครใจในวันจันทร์และวันพฤหัสบดีเป็นสิ่งที่ส่งเสริม และการถือศีลอดสามวันต่อเดือนเป็นกิจวัตรที่มีคุณค่า วันที่กล่าวถึงแสดงถึงการปฏิบัติของท่านนบี ﷺ แต่ไม่ได้ทำให้การแบ่งวันแบบนี้เป็นข้อบังคับ รายงานอื่นยังกล่าวถึงวันอื่นสำหรับการถือศีลอดโดยสมัครใจประจำเดือนด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เลือกรูปแบบการถือศีลอดที่ทำได้จริงและรักษาความสม่ำเสมอไว้
  2. ให้การถือศีลอดโดยสมัครใจเป็นส่วนหนึ่งของการอิบาดะฮ์ โดยอย่ากำหนดให้เป็นข้อบังคับต่อตนเองหรือผู้อื่น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี