ญิฮาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2559

รายงานโดย Mu'adh ibn Jabal พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Shadhหนังสือ: ญิฮาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Mu'adh ibn Jabal

Shadh

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ ‏.‏

คำแปล

ฮันนาด บิน อัส-ซัรรีย์ รายงานจาก อบู อัล-อะห์วัศ จาก อบู อิสหาก จาก อัมร์ บิน มัยมูน จาก มุอาซ กล่าวว่า

"ฉันเคยนั่งซ้อนท้ายท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ บนลาตัวหนึ่งที่ชื่อว่า 'อุฟัยร'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ใช้พาหนะธรรมดาร่วมกับมุอาซผู้เป็นสหาย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ผู้โดยสารที่นั่งด้านหลัง

ผู้โดยสารที่นั่งอยู่ด้านหลังผู้ขี่บนสัตว์พาหนะ

อุไฟร์

ชื่อของลาที่ท่านนบี ﷺ ขี่

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการมองว่ารายงานนี้แสดงถึงความเรียบง่ายและความถ่อมตนของท่านนบี ﷺ ท่านใช้ลาธรรมดาและให้มุอาซนั่งด้านหลัง รายงานนี้ยังแสดงถึงความใกล้ชิดระหว่างท่านนบี ﷺ กับบรรดาสหายด้วย ทั้งนี้ รายงานไม่ได้กำหนดหลักทั่วไปเกี่ยวกับการใช้สัตว์พาหนะ แต่บรรยายเหตุการณ์เฉพาะครั้งหนึ่ง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เลือกความเรียบง่ายเมื่อทำได้ และอย่าปล่อยให้สถานะกำหนดวิธีปฏิบัติตน
  2. เปิดพื้นที่ให้กับมิตรภาพ: ใส่ใจผู้อื่นและชวนเขามีส่วนร่วมในกิจวัตรประจำวัน
  3. ขอบคุณสิ่งของธรรมดาที่มีอยู่ และใช้สิ่งเหล่านั้นอย่างระมัดระวัง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี