ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 256

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ بِالْخِطْمِيِّ وَهُوَ جُنُبٌ يَجْتَزِئُ بِذَلِكَ وَلاَ يَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร บิน ซิยาด รายงานว่า ชะรีกรายงานว่า ก็อยส์ บิน วะฮบ์ รายงานว่า ชายคนหนึ่งจากตระกูลบนี สุวาอะฮ์ บิน อามิร รายงานจาก อาอิชะฮ์ ว่า ท่านนบีﷺ เคยทรงสระพระเศียรด้วยคิตมี (ต้นมาร์ชแมลโลว์) ขณะที่มีภาวะญุนุบ และทรงถือว่าเพียงเท่านี้ก็เพียงพอแล้ว โดยมิได้ทรงราดน้ำลงบนพระเศียรอีก

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงการสระศีรษะด้วยคิตมีในภาวะญะนาบะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
คิตมี

พืชชนิดหนึ่งที่มักเรียกว่ามาร์ชแมลโลว์ โดยมีการใช้ส่วนต่าง ๆ ของพืชเป็นสารชำระล้าง

ญะนาบะฮ์

ภาวะที่มีหะดัษใหญ่ทางศาสนพิธี ซึ่งต้องอาบน้ำยกหะดัษใหญ่ก่อนละหมาด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอาศัยคำบรรยายที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับการอาบน้ำยกหะดัษใหญ่เพื่อสรุปว่า น้ำต้องสัมผัสร่างกายและหนังศีรษะ ดังนั้น รายงานที่อ่อนนี้จึงใช้เป็นหลักฐานไม่ได้ว่าการใช้คิตมีโดยไม่ใช้น้ำสามารถทดแทนการชำระล้างที่เป็นข้อบังคับได้ รายงานที่เป็นที่รู้จักจากอาอิชะฮ์ในเศาะฮีห์อัลบุคอรีระบุว่าท่านนบี ﷺ ราดน้ำบนศีรษะ รายงานที่มีน้ำหนักน่าเชื่อถือนี้เป็นหลักในการกำหนดหลักศาสนพิธี

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่ออยู่ในภาวะญะนาบะฮ์ ให้อาบน้ำยกหะดัษใหญ่ด้วยน้ำตามคำบรรยายของท่านนบีที่เชื่อถือได้
  2. อย่าใช้รายงานอ่อนเป็นหลักฐานเดี่ยวเพื่อเปลี่ยนแปลงการปฏิบัติทางศาสนพิธีที่เป็นข้อบังคับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี