ญิฮาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2576

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ญิฮาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึง Ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Musaddadรายงานต่อ Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُضَمِّرُ الْخَيْلَ يُسَابِقُ بِهَا ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง มุอ์ตะมิรได้เล่าให้เราฟัง จากอุบัยดุลลอฮ์ จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร ว่า: ศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ﷺ ทรงเคยฝึกม้าให้เพรียวบางเพื่อใช้ในการแข่งขัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ฝึกม้าและให้ม้าเข้าร่วมการแข่งขัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การฝึกม้า

เตรียมม้าด้วยการฝึกและการดูแล เพื่อให้เหมาะสมและแข็งแรงพร้อมทำหน้าที่

การแข่งม้า

การแข่งขันที่ม้าวิ่งแข่งกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การฝึกม้าและการจัดการแข่งขันเป็นสิ่งที่อนุญาต เมื่อมีจุดประสงค์เพื่อพัฒนาทักษะและเตรียมความพร้อม รายงานนี้ยังสนับสนุนความสำคัญของการเตรียมพร้อมทั้งทางร่างกายและในทางปฏิบัติ การแข่งขันที่มีการเดิมพันอยู่ภายใต้กฎเฉพาะต่างหาก ส่วนรายงานที่เกี่ยวข้องกับการอนุญาตให้มีรางวัลกล่าวถึงม้า อูฐ และการยิงธนู

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ฝึกทักษะที่เป็นประโยชน์ต่อหน้าที่รับผิดชอบ และรักษาสุขภาพร่างกายให้แข็งแรง
  2. เตรียมตัวอย่างรอบคอบสำหรับงานที่ต้องใช้ความพยายาม วินัย และความอดทน
  3. ในการแข่งขัน ให้คำนึงถึงกฎอิสลามเกี่ยวกับรางวัลและการเดิมพัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี