ญิฮาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2585

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ญิฮาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو غَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَتْ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَقْوَى هَذِهِ الأَحَادِيثِ حَدِيثُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ وَالْبَاقِيَةُ ضِعَافٌ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา บิน กะษีร (อบู ฆ็อสซาน อัล-อัมบะรีย์) ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง จากอุษมาน บิน สะอัด จากอะนัส บิน มาลิก เขากล่าวว่า

"เคยมี..." จากนั้นเขาก็ได้กล่าวถึงเนื้อหาทำนองเดียวกัน อบู ดาวูด กล่าวว่า "ที่แข็งแกร่งที่สุดในบรรดาหะดีษเหล่านี้คือ หะดีษของสะอีด บิน อะบี อัล-หะซัน ส่วนที่เหลือล้วนเป็นหะดีษที่อ่อน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบูดาวูดเปรียบเทียบความแข็งแรงของสายรายงานหลายสาย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่เชื่อมโยงรายงานเข้ากับท่านนบี ﷺ

อ่อน

การประเมินว่าสายรายงานหรือรายงานไม่เป็นไปตามเงื่อนไขของรายงานที่มีความแข็งแรง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเปรียบเทียบสายรายงานต่าง ๆ และประเมินความน่าเชื่อถือของแต่ละสายแยกจากกัน คำกล่าวของอบูดาวูดชี้ให้เห็นว่า แม้ข้อความที่คล้ายกันจะถูกรายงานผ่านหลายสาย แต่ความแข็งแรงของแต่ละสายอาจไม่เท่ากัน โดยเขาระบุว่าสายของสะอีด อิบนุ อบี อัลหะซันแข็งแรงที่สุดในบรรดาสำนวนที่กล่าวถึง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อประเมินรายงาน ให้แยกข้อความรายงานออกจากความแข็งแรงของสายรายงานแต่ละสาย
  2. ตรวจสอบการประเมินของนักวิชาการหะดีษก่อนใช้รายงานเป็นพื้นฐานในการวินิจฉัยทางศาสนา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี