ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 259

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَظْمَ وَأَنَا حَائِضٌ، فَأُعْطِيهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعُ فَمَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي فِيهِ وَضَعْتُهُ وَأَشْرَبُ الشَّرَابَ فَأُنَاوِلُهُ فَيَضَعُ فَمَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي كُنْتُ أَشْرَبُ مِنْهُ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง อับดุลลอฮ์ อิบนุ ดาวูดได้เล่าให้เราฟัง จากมิสอัร จากอัล-มิกดาม อิบนุ ชุรอยห์ จากบิดาของเขา จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า

"ฉันเคยแทะกระดูกขณะมีประจำเดือน แล้วส่งให้ท่านนบีﷺ ท่านก็จะวางปากของท่านลงในตำแหน่งที่ฉันเคยวางปาก และเมื่อดื่มน้ำแล้วส่งให้ท่าน ท่านก็จะวางปากของท่านลงในตำแหน่งที่ฉันเคยดื่ม"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การมีประจำเดือนไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อการใกล้ชิดกันด้วยความรัก หรือการกินและดื่มร่วมกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มีประจำเดือน

คำเรียกทั่วไปสำหรับภาวะมีประจำเดือน

เนื้อจากกระดูก

เนื้อที่ท่านหญิงอาอิชะฮ์กินจากกระดูก แล้วส่งต่อให้ท่านนบี ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายจากรายงานนี้ว่า การมีประจำเดือนไม่ได้ทำให้ร่างกายของผู้หญิงเป็นสิ่งไม่สะอาด และยังสามารถกินและดื่มร่วมกันได้ รายงานนี้ยังแสดงถึงความรักและความสนิทสนมระหว่างคู่สมรสด้วย อย่างไรก็ตาม รายงานนี้ไม่ได้ยกเลิกข้อห้ามการร่วมประเวณีระหว่างมีประจำเดือน กฎดังกล่าวยังคงมีผลอยู่

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ปฏิบัติต่อผู้หญิงที่มีประจำเดือนด้วยความรักและความเคารพตามปกติ การมีประจำเดือนไม่ใช่เหตุผลที่จะหลีกเลี่ยงนาง
  2. กินและดื่มร่วมกันต่อไปได้ หากทั้งสองฝ่ายรู้สึกสบายใจ
  3. แยกแยะความใกล้ชิดที่อนุญาตออกจากการร่วมประเวณี ซึ่งเป็นสิ่งต้องห้ามระหว่างมีประจำเดือน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี