ญิฮาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2593

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: ญิฮาด
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ الشَّعِيرِيُّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ قَوْمِهِ عَنْ آخَرَ، مِنْهُمْ قَالَ رَأَيْتُ رَايَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَفْرَاءَ ‏.‏

คำแปล

อุกบะฮ์ บิน มุกรัม รายงานว่า ซัลม์ บิน กุฏัยบะฮ์ อัช-ชะอีรี รายงานจาก ชุอฺบะฮ์ จาก ซิมาก จากชายผู้หนึ่งจากเผ่าของเขา และจากอีกผู้หนึ่งจากพวกเขา กล่าวว่า: ฉันได้เห็นธงของเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เป็นสีเหลือง

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานที่อ่อนอ้างว่าธงของท่านนบี ﷺ เป็นสีเหลือง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ธง

ธงที่ใช้ระบุกลุ่มหรือกองทัพ

สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานต่อกันมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

เนื่องจากสายรายงานอ่อน ข้อความนี้จึงไม่อาจใช้เป็นหลักฐานโดยอิสระสำหรับข้อกำหนดทางศาสนาหรือการยืนยันสีประจำของธงได้ นักวิชาการพิจารณารายงานเช่นนี้โดยตรวจสอบความน่าเชื่อถือของสายรายงานและเปรียบเทียบกับหลักฐานที่หนักแน่นกว่า สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่กำหนดข้อบังคับและข้อห้ามโดยอาศัยหลักฐานที่ใช้ได้ ไม่ใช่รายงานอ่อนนี้เพียงอย่างเดียว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบรายงานทางศาสนา ให้พิจารณาทั้งข้อความและความน่าเชื่อถือของสายรายงาน
  2. อย่าสรุปข้อบังคับหรือข้อห้ามจากรายงานอ่อนเพียงอย่างเดียว
  3. ความเห็นเกี่ยวกับญิฮาดควรตั้งอยู่บนหลักฐานที่ถูกต้องและคำอธิบายของนักวิชาการที่น่าเชื่อถือ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี