ญิฮาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2630

รายงานโดย Mu'adh ibn Anas al-Juhani พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: ญิฮาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Mu'adh ibn Anas al-Juhani

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُجَاهِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمَعْنَاهُ ‏.‏

คำแปล

อัมร์ บิน อุสมาน ได้เล่าให้เราฟัง บะกียะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-เอาซาอี จากอุซัยด์ บิน อับดุรเราะห์มาน จากฟัรวะฮ์ บิน มุญาฮิด จากซะฮ์ล บิน มุอาซ จากบิดาของเขา ท่านกล่าวว่า

"เราได้ร่วมออกศึกพร้อมกับนะบีของอัลลอฮ์ ﷺ" มีความหมายเช่นเดียวกับที่กล่าวมาข้างต้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

มุอาซเล่าว่าเขาออกไปรบพร้อมกับท่านนบี ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
พวกเราเข้าร่วมการสู้รบ

ผู้รายงานกล่าวว่าเขาเข้าร่วมการเดินทางทัพพร้อมกับท่านนบี ﷺ

ส่วนที่เหลือมีความหมายเดียวกัน

ฉบับรายงานนี้อ้างถึงเนื้อหาของรายงานอีกบทหนึ่ง โดยไม่ได้กล่าวซ้ำทั้งหมดไว้ที่นี่

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

เนื่องจากสายรายงานอ่อน และฉบับนี้ไม่ได้ให้เนื้อหาเพิ่มเติม จึงไม่อาจใช้เป็นหลักฐานโดยอิสระสำหรับกฎเฉพาะเกี่ยวกับญิฮาดได้ นักนิติศาสตร์มุสลิมยุคคลาสสิกวางกฎเกี่ยวกับการสู้รบโดยอาศัยหลักฐานที่เชื่อถือได้ และพิจารณากฎเหล่านั้นภายใต้เงื่อนไขที่ได้รับการยอมรับและอำนาจของระเบียบกฎหมายอิสลาม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อพิจารณารายงานทางศาสนา ให้ตรวจสอบทั้งเนื้อหาและความน่าเชื่อถือของสายรายงาน
  2. มุ่งหมายให้การทำความดีเป็นการเคารพภักดีอย่างจริงใจ และยึดแนวทางศาสนาที่เชื่อถือได้
  3. อย่าใช้รายงานที่อ่อนเพียงอย่างเดียวเพื่อกำหนดข้อบังคับหรือข้อห้าม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี