ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 267

รายงานโดย Maimunah bint al-Harith พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Maimunah bint al-Harith

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَبِيبٍ، مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ نُدْبَةَ، مَوْلاَةِ مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ إِلَى أَنْصَافِ الْفَخِذَيْنِ أَوِ الرُّكْبَتَيْنِ تَحْتَجِزُ بِهِ ‏.‏

คำแปล

ยะซีด บิน คอลิด บิน อับดุลลอฮ์ บิน เมาฮับ อัร-รอมลีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อัลลัยษ์ บิน ซะอ์ด ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ ชิฮาบ จากหะบีบ ทาสที่ถูกปลดปล่อยของอุรวะฮ์ จากนุดบะฮ์ ทาสีที่ถูกปลดปล่อยของมัยมูนะฮ์ จากนางมัยมูนะฮ์ ว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงเคยสัมผัสใกล้ชิดกับภริยาของท่านในขณะที่นางมีประจำเดือน หากนางได้สวมผ้าโสร่งที่ปกปิดถึงกึ่งกลางต้นขาหรือหัวเข่าเพื่อเป็นการป้องกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ในช่วงมีประจำเดือน การแสดงความรักทางกายยังทำได้หากรักษาขอบเขตที่ชัดเจน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ประจำเดือน

เลือดที่สตรีมีเป็นประจำทุกเดือน ในช่วงนี้มีกฎเฉพาะเกี่ยวกับการประกอบศาสนกิจและความใกล้ชิด

ผ้านุ่งอิซาร

ผ้าที่คลุมร่างกายตั้งแต่เอวลงมา และในที่นี้ใช้ปกปิดบริเวณอวัยวะเพศ

การสัมผัสทางกาย

การสัมผัสเพื่อแสดงความรัก รายงานนี้กล่าวถึงการใช้ผ้าปกปิดเพื่อรักษาขอบเขตในช่วงมีประจำเดือน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายจากรายงานนี้ว่า สามีสามารถกอดภรรยาและแสดงความรักทางกายได้ในช่วงที่ภรรยามีประจำเดือน แต่การร่วมเพศยังคงเป็นสิ่งต้องห้าม ผ้าช่วยปกปิดบริเวณอวัยวะเพศและรักษาขอบเขตดังกล่าว สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักเห็นตรงกันว่าห้ามร่วมเพศระหว่างมีประจำเดือน ส่วนขอบเขตที่แน่ชัดของการสัมผัสโดยไม่มีผ้าปกปิดนั้นมีรายละเอียดแตกต่างกันในทางนิติศาสตร์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงแสดงความรักและให้เกียรติคู่สมรสแม้ในช่วงมีประจำเดือน พร้อมเคารพขอบเขตทางศาสนา
  2. เมื่อสัมผัสใกล้ชิดกัน ให้ใช้ผ้าที่เหมาะสมปกปิดบริเวณอวัยวะเพศ
  3. หากมีคำถามเฉพาะเกี่ยวกับขอบเขตที่แน่ชัด ควรปรึกษานักวิชาการที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี