ญิฮาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2706

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: ญิฮาด
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ ابْنَ حَرْشَفٍ الأَزْدِيَّ، حَدَّثَهُ عَنِ الْقَاسِمِ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كُنَّا نَأْكُلُ الْجَزْرَ فِي الْغَزْوِ وَلاَ نَقْسِمُهُ حَتَّى إِنْ كُنَّا لَنَرْجِعُ إِلَى رِحَالِنَا وَأَخْرِجَتُنَا مِنْ��ُ مُمْلاَةٌ ‏.‏

คำแปล

สะอีด บิน มันศูร ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า: อับดุลลอฮ์ บิน วะฮับ ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า: อัมร์ บิน อัล-ฮาริษ ได้บอกแก่ฉันว่า อิบนุ ฮัรชะฟ อัล-อัซดี ได้เล่าให้เขาฟัง จากอัล-กอซิม ทาสที่ได้รับการปลดปล่อยของอับดุรเราะห์มาน จากสหายบางท่านของท่านนบีﷺ กล่าวว่า:

"พวกเราเคยรับประทานเนื้ออูฐในการออกรบโดยไม่ได้แบ่งปันกัน จนกระทั่งเมื่อเรากลับไปยังที่พัก ถุงอานม้าของเราก็ยังเต็มไปด้วยเนื้ออูฐนั้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ระหว่างการเดินทางออกศึก บรรดาสหายกินเนื้ออูฐและเก็บเสบียงส่วนหนึ่งไว้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การเดินทางออกศึก

การเดินทางหรือการเดินทัพที่เกี่ยวข้องกับญิฮาด

แบ่งปัน

การแบ่งอาหารที่นำติดตัวมาระหว่างผู้เข้าร่วม

ถุงข้างอาน

ถุงที่ติดกับอานสำหรับเก็บสิ่งของหรืออาหารของผู้เดินทาง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

เนื่องจากสายรายงานอ่อน นักนิติศาสตร์จึงไม่ใช้รายงานนี้เป็นหลักฐานโดยลำพังสำหรับกฎการแบ่งทรัพย์เชลยหรืออาหาร กฎเหล่านั้นได้มาจากหลักฐานที่หนักแน่นกว่าและนิติศาสตร์ที่ได้รับการยอมรับ ข้อความนี้ทำได้เพียงบรรยายกรณีที่มีรายงานว่าเป็นการปฏิบัติของบรรดาสหาย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าใช้รายงานที่อ่อนเป็นหลักฐานโดยลำพังเพื่อกำหนดกฎทางศาสนา
  2. แบ่งอาหารอย่างเป็นธรรมและคำนึงถึงสิทธิของผู้อื่นเมื่อใช้เสบียงร่วมกัน
  3. เมื่อต้องการคำตอบเรื่องศาสนาในทางปฏิบัติ ให้ตรวจสอบกฎที่มีหลักฐานน่าเชื่อถือรองรับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี