ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 272

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ مِنَ الْحَائِضِ شَيْئًا أَلْقَى عَلَى فَرْجِهَا ثَوْبًا ‏.‏

คำแปล

มูซา บิน อิสมาอีล รายงานว่า ฮัมมาด รายงานจาก อัยยูบ จาก อิกริมะฮ์ จากภรรยาคนหนึ่งของท่านนบีﷺ ว่า เมื่อท่านนบีﷺ ประสงค์จะใกล้ชิดกับภรรยาที่กำลังมีประจำเดือน ท่านจะวางผ้าปิดบริเวณอวัยวะเพศของนาง

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ปกปิดอวัยวะสงวนของภรรยาที่กำลังมีประจำเดือนเมื่อมีความใกล้ชิดกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
หญิงที่มีประจำเดือน

ผู้หญิงที่กำลังมีเลือดประจำเดือนในขณะนั้น

อวัยวะสงวน

ส่วนต่าง ๆ ของร่างกายที่ต้องปกปิดไว้

ผ้า/เครื่องนุ่งห่ม

ผ้าหรือเสื้อผ้าที่ใช้ปกปิดอวัยวะสงวน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การแสดงความรักและความใกล้ชิดทางกายกับภรรยาที่มีประจำเดือนยังคงอนุญาต แต่การร่วมเพศเป็นสิ่งต้องห้าม การใช้ผ้าปกปิดอวัยวะสงวนช่วยหลีกเลี่ยงการกระทำที่ต้องห้าม สำนักกฎหมายอิสลามมีความเห็นต่างกันในรายละเอียดว่าการสัมผัสเพื่อความสุขทางกายบริเวณอวัยวะเพศทำได้เพียงใด ดังนั้นจึงควรรักษาขอบเขตที่กำหนดไว้อย่างรอบคอบ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงแสดงความรักและเอาใจใส่คู่ครองระหว่างมีประจำเดือน โดยเคารพขอบเขตทางศาสนา
  2. หลีกเลี่ยงการร่วมเพศระหว่างมีประจำเดือน และปกปิดอวัยวะสงวนเมื่อมีความใกล้ชิดทางกาย
  3. พูดคุยกันอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับขอบเขตและความสบายใจ และอย่าทำให้การมีประจำเดือนเป็นเรื่องน่าอับอายหรือตำหนิกัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี