ญิฮาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2722

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: ญิฮาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الأَزْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ نَفَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ بَدْرٍ سَيْفَ أَبِي جَهْلٍ كَانَ قَتَلَهُ ‏.‏

คำแปล

ฮารูน บิน อับบาด อัล-อัซดี ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า วะกีอ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากบิดาของเขา จากอบู อิสหาก จากอบู อุบัยดะห์ จากอับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด กล่าวว่า

"ในวันแห่งสงครามบัดรฺ เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงมอบดาบของอบู ญะฮัลให้แก่ฉันเป็นรางวัลพิเศษ เนื่องจากฉันเป็นผู้สังหารเขา"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ตามรายงานหะดีษที่อ่อนนี้ อิบนุ มัสอูดได้รับดาบของอบู ญะฮัล

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
นะฟะลา (n-affala)

การมอบส่วนแบ่งหรือรางวัลเพิ่มเติมจากทรัพย์เชลยศึก

บัดร์

การสู้รบระหว่างมุสลิมกับชาวมักกะฮ์ในปีที่สองหลังฮิจเราะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอภิปรายจากรายงานเกี่ยวกับการมอบส่วนแบ่งเพิ่มเติมว่า ผู้นำจะแบ่งทรัพย์เชลยศึกได้อย่างไรภายใต้หลักเกณฑ์อิสลาม เนื่องจากรายงานนี้อ่อน จึงไม่ควรใช้เป็นหลักฐานโดยลำพังเพื่อกำหนดข้อวินิจฉัยทางกฎหมาย สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ อาศัยหลักฐานที่หนักแน่นกว่าในการกำหนดข้อบัญญัติเกี่ยวกับทรัพย์เชลยศึก และมีความเห็นต่างกันในเรื่องการใช้ส่วนแบ่งเพิ่มเติม รายงานนี้เพียงลำพังไม่ได้กำหนดข้อบัญญัติใด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ยึดแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้และนิติศาสตร์อิสลามที่ได้รับการยอมรับ เมื่อต้องกำหนดหลักเกณฑ์เรื่องทรัพย์สินและการแบ่งปัน
  2. แยกรายงานทางประวัติศาสตร์ออกจากหลักฐานที่ใช้กำหนดข้อบัญญัติทางศาสนาได้โดยลำพัง
  3. คำนึงถึงสิทธิของผู้อื่นอย่างรอบคอบ และแบ่งทรัพย์สินส่วนรวมตามข้อตกลงที่ชัดเจนและเป็นธรรม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี