ญิฮาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2735

รายงานโดย Abu Umrah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ญิฮาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Umrah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ آلِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي عَمْرَةَ، بِمَعْنَاهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ ثَلاَثَةَ نَفَرٍ ‏.‏ زَادَ فَكَانَ لِلْفَارِسِ ثَلاَثَةُ أَسْهُمٍ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง อุมัยยะฮ์ บิน คอลิดได้เล่าให้เราฟัง อัล-มัซอูดีย์ได้เล่าจากชายผู้หนึ่งจากตระกูลของอบู อุมเราะฮ์ และเขาได้เล่าจากอบู อุมเราะฮ์ มีความหมายเช่นเดียวกับที่กล่าวมา เว้นแต่เขากล่าวว่า "สามคน" และได้เพิ่มเติมว่า "สำหรับทหารม้าจะได้รับสามส่วน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ในการแบ่งทรัพย์สงคราม ผู้ขี่ม้าได้รับส่วนแบ่งสามส่วน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ผู้ขี่ม้า

นักรบที่เข้าร่วมการเดินทัพโดยขี่ม้า

ส่วนแบ่ง

ส่วนที่กำหนดไว้จากทรัพย์สงครามที่นำมาแบ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการคลาสสิกอนุมานจากรายงานเกี่ยวกับทรัพย์สงครามว่า ผู้ขี่ม้าได้รับสามส่วน ได้แก่ หนึ่งส่วนสำหรับตนเองและสองส่วนสำหรับม้าของตน การนำหลักนี้ไปใช้และเงื่อนไขโดยละเอียดมีการอภิปรายในนิติศาสตร์อิสลาม การแบ่งอยู่ภายใต้กฎเกณฑ์และอำนาจของผู้นำที่มีอำนาจหน้าที่

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. แบ่งทรัพยากรส่วนรวมตามกฎเกณฑ์ที่ชัดเจน ไม่ใช่ตามความชอบส่วนตัว
  2. ยอมรับความแตกต่างของการมีส่วนร่วมในภารกิจร่วมกัน แต่ให้ผู้นำที่มีอำนาจหน้าที่เป็นผู้ดำเนินการแบ่ง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี