ญิฮาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2754

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: ญิฮาด
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ‏.‏

คำแปล

ฮันนาดได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุลมุบาร็อก จากอบูอวานะฮ์ จากอาซิม บิน กุลัยบ์ โดยมีสายรายงานและความหมายดังที่ได้กล่าวมาแล้ว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานนี้ถ่ายทอดความหมายเดียวกันผ่านลำดับผู้รายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

ความหมายเดียวกัน

ถ้อยคำอาจแตกต่างกัน แม้ผู้รายงานจะกล่าวว่าเนื้อหามีความหมายเหมือนกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการเปรียบเทียบสายรายงานต่าง ๆ และตรวจสอบความน่าเชื่อถือกับความต่อเนื่องของแต่ละสาย สายรายงานอีกสายที่มีความหมายเดียวกันเป็นข้อมูลที่มีประโยชน์ แต่ไม่ได้ทำให้รายงานที่อ่อนกลายเป็นรายงานที่น่าเชื่อถือโดยอัตโนมัติ สายนั้นเองต้องเป็นไปตามเงื่อนไขการยอมรับด้วย เนื่องจากข้อความที่ให้มามีเพียงบันทึกเกี่ยวกับการถ่ายทอด และไม่ได้แสดงเนื้อหาก่อนหน้า จึงไม่อาจอนุมานกฎทางกฎหมายเฉพาะเจาะจงได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบข้อวินิจฉัยทางศาสนา ให้พิจารณาทั้งตัวบทและความน่าเชื่อถือของสายรายงาน
  2. อย่าใช้รายงานที่อ่อนเป็นหลักฐานโดยลำพังเพื่อกำหนดข้อบังคับหรือข้อห้าม
  3. หากมีคำถามเกี่ยวกับการปฏิบัติศาสนา ให้สอบถามคำวินิจฉัยที่อิงหลักฐานเศาะฮีห์และเชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี