Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2767
รายงานโดย Dhu Mikhbar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Dhu Mikhbar
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، قَالَ مَالَ مَكْحُولٌ وَابْنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ إِلَى خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ وَمِلْتُ مَعَهُمَا فَحَدَّثَنَا عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، قَالَ قَالَ جُبَيْرٌ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى ذِي مِخْبَرٍ - رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - فَأَتَيْنَاهُ فَسَأَلَهُ جُبَيْرٌ عَنِ الْهُدْنَةِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " سَتُصَالِحُونَ الرُّومَ صُلْحًا آمِنًا وَتَغْزُونَ أَنْتُمْ وَهُمْ عَدُوًّا مِنْ وَرَائِكُمْ " .
อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด อัน-นุฟัยลีได้เล่าให้เราฟัง อีซา บิน ยูนุสได้เล่าให้เราฟัง และอัล-เอาซาอีได้เล่าให้เราฟัง โดยหะซาน บิน อะฏียะฮ์กล่าวว่า มะคูลและอิบนุ อบี ซะกะริยา ได้ไปหาคอลิด บิน มะอฺดาน และฉันก็ได้ไปกับพวกเขาด้วย เขาได้เล่าหะดีษจากญุบัยร์ บิน นุไฟล์ให้เราฟัง ญุบัยร์กล่าวว่า
"จงไปกับเราเถิด ไปหาซุล มิคบาร ชายผู้เป็นเศาะหาบะฮ์ของท่านนบีﷺ" เราจึงไปหาเขา แล้วญุบัยร์ก็ถามเขาเกี่ยวกับการสงบศึก เขากล่าวว่า "ฉันได้ยินเราะซูลุลลอฮ์ﷺกล่าวว่า 'พวกเจ้าจะทำสัญญาสันติภาพที่มั่นคงกับชาวโรมัน จากนั้นพวกเจ้าและพวกเขาจะร่วมกันต่อสู้กับศัตรูที่อยู่เบื้องหลังของพวกเจ้า'"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ ได้พยากรณ์ถึงสันติภาพที่ปลอดภัยกับชาวโรมัน
ชาวไบแซนไทน์ ซึ่งเป็นอำนาจที่รู้จักกันในนามชาวโรมันในสมัยของท่านนบี ﷺ
การสงบศึกหรือข้อตกลงสันติภาพที่ตกลงร่วมกัน ซึ่งแต่ละฝ่ายมีความมั่นใจในความปลอดภัย
ฝ่ายตรงข้ามที่คู่กรณีจะร่วมกันต่อสู้หลังจากทำข้อตกลงสันติภาพแล้ว
บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การทำสนธิสัญญาสันติภาพกับชุมชนอื่นเป็นสิ่งที่อนุญาต หากทำขึ้นอย่างปลอดภัยและด้วยความยินยอมร่วมกัน รายงานยังกล่าวถึงการร่วมมือกันต่อต้านศัตรูร่วม แต่ไม่ได้ให้อำนาจใช้ความรุนแรงนอกเหนือจากข้อตกลงและกฎเกณฑ์ที่ถูกต้อง เนื้อหาไม่ได้ระบุวันที่หรือเหตุการณ์ที่แน่ชัด จึงไม่ควรเชื่อมโยงกับการศึกในประวัติศาสตร์ครั้งใดครั้งหนึ่งโดยไม่มีหลักฐานเพิ่มเติม
- ให้ความสำคัญกับข้อตกลงสันติภาพและปฏิบัติตามเงื่อนไขที่ตกลงกันไว้
- ร่วมมือกับผู้อื่นเพื่อต่อต้านภัยคุกคามร่วมกัน ภายใต้ข้อตกลงที่ยุติธรรมและถูกต้อง
- แยกแยะระหว่างคำพยากรณ์ของท่านนบีกับคำสั่งทั่วไปสำหรับการปฏิบัติในปัจจุบัน
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี