ญิฮาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2779

รายงานโดย As-Sa'ib ibn Yazid พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ญิฮาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ تَلَقَّاهُ النَّاسُ فَلَقِيتُهُ مَعَ الصِّبْيَانِ عَلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ อัส-ซัรห์ ได้เล่าให้เราฟัง, ซุฟยาน ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อัซ-ซุฮ์รีย์, จาก อัส-ซาอิบ บิน ยะซีด เขากล่าวว่า

"เมื่อท่านนบีﷺ เสด็จกลับจากสงครามตะบู๊กมายังมะดีนะฮ์ ประชาชนต่างออกไปต้อนรับพระองค์ และข้าพเจ้าก็ได้ไปต้อนรับพระองค์พร้อมกับเด็กๆ ที่เนินเขาอัล-วะดาอ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ชาวมะดีนะฮ์ รวมทั้งเด็ก ๆ ให้การต้อนรับท่านนบี ﷺ หลังจากเดินทางกลับมา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ตะบูก

สถานที่ของการศึกที่ท่านนบี ﷺ เดินทางกลับมา

ษะนียะตุลวะดาอ์

ช่องเขาใกล้มะดีนะฮ์ที่ผู้คนออกไปต้อนรับท่านนบี ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายจากรายงานนี้ว่า การต้อนรับผู้เดินทางและผู้ที่กลับมาเป็นการแสดงความรักใคร่และความเป็นหนึ่งเดียวของชุมชนที่อนุญาต การที่เด็ก ๆ ร่วมไปด้วยแสดงให้เห็นว่าสามารถปลูกฝังมารยาทอันดีเหล่านี้ได้ตั้งแต่วัยเยาว์ รายงานนี้บรรยายถึงการต้อนรับ แต่ไม่ได้กำหนดให้เป็นการปฏิบัติทางศาสนาที่จำเป็น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ต้อนรับครอบครัว เพื่อนบ้าน หรือผู้อื่นที่กลับถึงบ้านหลังเดินทางด้วยความใส่ใจอย่างจริงใจ
  2. ให้เด็ก ๆ มีส่วนร่วมในธรรมเนียมที่ดีงามของชุมชน และสอนให้รู้จักปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความเคารพ
  3. แสดงความรักต่อท่านนบี ﷺ ด้วยการทำตามแบบอย่างเรื่องความผูกพันและการเอาใจใส่ชุมชนของท่าน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี