การเชือดสัตว์พลี (อุฎหิยะฮฺ) · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2806

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Maqtuหนังสือ: การเชือดสัตว์พลี (อุฎหิยะฮฺ)
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ مَا الأَعْضَبُ قَالَ النِّصْفُ فَمَا فَوْقَهُ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง และฮิชามได้เล่าให้เราฟัง จากเกาะตาดะฮ์ เขากล่าวว่า ฉันได้ถามสะอีด บิน อัล-มุซัยยับว่า "อัล-อะฎ็อบ คืออะไร" เขาตอบว่า "ครึ่งหนึ่งหรือมากกว่านั้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สะอีด อิบนุ อัลมุซัยยิบอธิบายว่าข้อบกพร่องร้ายแรงคือมีสัดส่วนตั้งแต่ครึ่งหนึ่งขึ้นไป

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลอะฎับ

สัตว์ที่มีข้อบกพร่องร้ายแรงที่หูหรือเขา สะอีดอธิบายว่าเกณฑ์คือมีข้อบกพร่องตั้งแต่ครึ่งหนึ่งขึ้นไป

สะอีด อิบนุ อัลมุซัยยิบ

นักวิชาการยุคต้นผู้มีชื่อเสียงจากมะดีนะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการใช้คำอธิบายของสะอีด อิบนุ อัลมุซัยยิบเพื่อกำหนดระดับความร้ายแรงของข้อบกพร่องที่หูหรือเขาของสัตว์ที่ใช้เป็นสัตว์พลี เมื่อข้อบกพร่องมีสัดส่วนตั้งแต่ครึ่งหนึ่งขึ้นไป ก็ถือว่าเข้าข่ายอัลอะฎับ เนื่องจากนี่เป็นคำอธิบายของนักวิชาการ ไม่ใช่ข้อกำหนดที่ถ่ายทอดโดยตรงจากท่านนบี ﷺ จึงควรพิจารณาควบคู่กับรายงานและหลักนิติศาสตร์เกี่ยวกับข้อบกพร่องที่ทำให้สัตว์พลีใช้ไม่ได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนทำการพลีสัตว์ ให้ตรวจดูอย่างละเอียดว่าหูหรือเขาของสัตว์มีข้อบกพร่องร้ายแรงหรือไม่
  2. หากไม่แน่ใจ ให้สอบถามนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับหลักเกณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับมัซฮับของคุณ
  3. พิจารณาคำอธิบายของนักวิชาการยุคต้นอย่างรอบคอบ และแยกให้ชัดจากคำกล่าวที่อ้างถึงท่านนบี ﷺ โดยตรง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี