การเชือดสัตว์พลี (อุฎหิยะฮฺ) · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2805

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: การเชือดสัตว์พลี (อุฎหิยะฮฺ)
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الدَّسْتَوَائِيُّ، وَيُقَالُ، لَهُ هِشَامُ بْنُ سَنْبَرٍ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جُرَىِّ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُضَحَّى بِعَضْبَاءِ الأُذُنِ وَالْقَرْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ جُرَىٌّ سَدُوسِيٌّ بَصْرِيٌّ لَمْ يُحَدِّثْ عَنْهُ إِلاَّ قَتَادَةُ ‏.‏

คำแปล

มุสลิม บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง และฮิชาม บิน อบี อับดุลลอฮ์ อัล-ดัสตะวาอี ได้เล่าให้เราฟัง ซึ่งเขาถูกเรียกว่า ฮิชาม บิน ซันบัร จากเกาะตาดะฮ์ จากจุร็อย บิน กุลัยบ์ จากอะลี ว่า ท่านนบีﷺ ได้ห้ามเชือดสัตว์ที่มีหูแหว่งหรือเขาหักเป็นเครื่องพลีทาน อบู ดาวูด กล่าวว่า จุร็อย เป็นชาวซะดูซีจากบัสเราะห์ ไม่มีผู้ใดรายงานหะดีษจากเขานอกจากเกาะตาดะฮ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงหูที่มีรอยบากหรือเขาที่หักว่าเป็นตำหนิของสัตว์ที่ใช้เป็นสัตว์พลี

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สัตว์พลี

สัตว์ที่เชือดเป็นเครื่องพลีทางศาสนาในวันอีดิลอัฎฮา

หูที่มีรอยบาก

หูที่มีรอยกรีดหรือฉีกขาด

เขาที่หัก

เขาที่หักหรือเสียหาย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอภิปรายรายงานเฉพาะนี้โดยคำนึงถึงความอ่อนของสายรายงาน และไม่ได้ใช้เป็นหลักฐานห้ามอย่างเป็นอิสระ รายงานเศาะฮีห์จากอัลบะรออ์ อิบนุ อาซิบกล่าวถึงตำหนิที่ชัดเจนซึ่งทำให้สัตว์ไม่เหมาะแก่การพลี ส่วนผลทางกฎหมายโดยละเอียดของความเสียหายที่หูหรือเขานั้น มัซฮับต่าง ๆ พิจารณาจากหลักฐานที่หนักแน่นกว่าและรายละเอียดทางนิติศาสตร์อิสลาม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจดูสัตว์อย่างรอบคอบก่อนพลีว่ามีตำหนิชัดเจนหรือไม่
  2. หากไม่แน่ใจเรื่องหูที่เสียหายหรือเขาที่หัก ให้ขอคำแนะนำจากอิหม่ามผู้มีความรู้
  3. แยกแยะรายงานอ่อนออกจากหลักฐานเศาะฮีห์ที่ใช้วางหลักเกณฑ์ทางศาสนา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี