Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2827
รายงานโดย Abu Sa'id al-Khudri พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abu Sa'id al-Khudri
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَنِينِ فَقَالَ " كُلُوهُ إِنْ شِئْتُمْ " . وَقَالَ مُسَدَّدٌ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَنْحَرُ النَّاقَةَ وَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ وَالشَّاةَ فَنَجِدُ فِي بَطْنِهَا الْجَنِينَ أَنُلْقِيهِ أَمْ نَأْكُلُهُ قَالَ " كُلُوهُ إِنْ شِئْتُمْ فَإِنَّ ذَكَاتَهُ ذَكَاةُ أُمِّهِ " .
อัล-กะอ์นะบีย์ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุล-มุบาร็อกได้เล่าให้เราฟัง และมุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง ฮุชัยม์ได้เล่าให้เราฟัง จากมุญาลิด จากอบีล-วัดดาก จากอบู สะอีด กล่าวว่า ฉันได้ถามท่านเราะสูลุลลอฮฺ ﷺ เกี่ยวกับตัวอ่อนในท้องสัตว์ ท่านตอบว่า
"จงกินมันเถิด หากพวกเจ้าประสงค์" และมุซัดดัดกล่าวว่า พวกเราถามว่า โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮฺ เมื่อพวกเราเชือดอูฐตัวเมีย วัวตัวเมีย และแกะตัวเมีย แล้วพบตัวอ่อนในท้องของมัน เราจะทิ้งมันหรือกินมันดี? ท่านตอบว่า "จงกินมันเถิด หากพวกเจ้าประสงค์ เพราะแท้จริงการเชือดแม่ของมันถือเป็นการเชือดสำหรับมันด้วย"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
สามารถรับประทานลูกที่ยังไม่เกิดได้ หากแม่ของมันถูกเชือดตามหลักศาสนา
ตัวอ่อนที่พบอยู่ในท้องของแม่หลังจากเชือดแม่แล้ว
การเชือดสัตว์ตามข้อกำหนดของอิสลาม โดยกล่าวพระนามของอัลลอฮ์
ตามถ้อยคำนี้ การเชือดแม่ถือว่าเพียงพอสำหรับลูกในท้องด้วย
บรรดานักวิชาการเข้าใจจากถ้อยคำนี้ว่า อนุญาตให้รับประทานลูกในท้องได้เมื่อแม่ของมันถูกเชือดตามข้อกำหนดของอิสลาม ถ้อยคำนี้เป็นการอนุญาต ไม่ได้ทำให้การรับประทานเป็นข้อบังคับ นักนิติศาสตร์อภิปรายประเด็นต่าง ๆ เช่น ลูกในท้องต้องก่อตัวสมบูรณ์หรือไม่ และจะปฏิบัติอย่างไรหากพบว่ามันยังมีชีวิตหลังการเชือด โดยรายละเอียดแตกต่างกันไปตามมัซฮับ หากพบลูกในท้องยังมีชีวิต นักนิติศาสตร์ถือว่ามันเป็นสัตว์อีกตัวหนึ่งที่ต้องเชือดตามหลักศาสนาแยกต่างหาก
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแม่ของสัตว์ถูกเชือดตามข้อกำหนดของอิสลามก่อนรับประทานเนื้อ
- หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับสภาพของลูกในท้อง ให้สอบถามนักวิชาการที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับกฎของมัซฮับที่คุณปฏิบัติตาม
- การอนุญาตให้รับประทานลูกในท้องไม่ใช่ข้อบังคับ ถ้อยคำนี้เปิดทางให้ผู้ศรัทธาเลือกได้
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี