ส่วนแบ่งมรดก · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2888

รายงานโดย Al-Bara ibn Azib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ส่วนแบ่งมรดก
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Al-Bara ibn Azib

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ فِي الْكَلاَلَةِ ‏{‏ يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ ‏}‏ ‏.‏

คำแปล

มุสลิม บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอบู อิสหาก จากอัล-บะรออ์ บิน อาซิบ กล่าวว่า โองการสุดท้ายที่ประทานลงมาเกี่ยวกับเรื่อง

"กะลาละฮ์" คือ {พวกเขาขอคำวินิจฉัยจากท่าน จงกล่าวเถิดว่า Allah ทรงให้คำวินิจฉัยแก่พวกท่านในเรื่องกะลาละฮ์}

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อัลบะรออ์กล่าวถึงโองการที่ประทานลงมาเป็นโองการสุดท้ายเกี่ยวกับกะลาละฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กะลาละฮ์

กรณีมรดกที่ผู้เสียชีวิตไม่ได้ทิ้งบิดามารดาหรือบุตรไว้ การนำหลักนี้ไปใช้โดยละเอียดมีการอภิปรายในนิติศาสตร์อิสลาม

วะฮีย์

สารที่อัลลอฮ์ทรงแจ้งแก่ท่านนบี ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเชื่อมโยงคำกล่าวของอัลบะรออ์กับอัลกุรอาน 4:176 ซึ่งกำหนดหลักเกี่ยวกับมรดกในกรณีกะลาละฮ์ พวกเขาเน้นว่ารายงานนี้กล่าวถึงโองการสุดท้ายที่ประทานลงมาในหัวข้อนี้ ไม่ได้หมายความว่าเป็นวะฮีย์สุดท้ายโดยรวมเสมอไป สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ พิจารณาการแบ่งมรดกโดยอาศัยอัลกุรอาน ซุนนะฮ์ และหลักกฎหมายมรดกที่ได้รับการยอมรับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อมีเรื่องมรดก ให้ตรวจดูโองการอัลกุรอานที่เกี่ยวข้องและปรึกษาผู้เชี่ยวชาญเพื่อแบ่งมรดกอย่างรอบคอบ
  2. แยกความแตกต่างระหว่างโองการสุดท้ายที่ประทานลงมาเกี่ยวกับเรื่องหนึ่ง กับโองการสุดท้ายที่ประทานลงมาโดยทั่วไป
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี