ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 289

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ‏.‏ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด อิบนุ ศอลิห์ ได้เล่าให้เราฟัง อัมบะซะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ยูนุส ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ ชิฮาบ อัมเราะฮ์ บินตุ อับดิรเราะห์มาน ได้บอกฉันถึงหะดีษนี้ ซึ่งรายงานจากอุมมุ หะบีบะฮ์ ท่านหญิงอาอิชะฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) กล่าวว่า: "นางจะอาบน้ำละหมาดใหญ่สำหรับทุกเวลาละหมาด"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อุมมุ หะบีบะฮ์อาบน้ำชำระใหญ่ก่อนละหมาดทุกครั้ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฆุสลฺ (ghusl)

การอาบน้ำชำระร่างกายตามพิธีกรรมอย่างครบถ้วน โดยให้น้ำทั่วทั้งร่างกาย

อิสติฮาเฎาะฮ์ (istihadah)

ภาวะเลือดออกนอกช่วงมีประจำเดือน ซึ่งไม่ถือว่าเป็นประจำเดือน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการกล่าวถึงรายงานนี้เมื่ออภิปรายข้อกำหนดสำหรับสตรีที่มีภาวะอิสติฮาเฎาะฮ์ รายงานอื่น ๆ ในบทนี้ชี้แจงว่าการอาบน้ำชำระใหญ่ก่อนละหมาดทุกครั้งไม่ได้เป็นข้อบังคับทั่วไป และมีความเห็นทางนิติศาสตร์แตกต่างกันว่าในกรณีใดการทำฆุสลฺซ้ำเป็นสิ่งที่ส่งเสริมหรือเป็นข้อบังคับ หากเลือดที่ออกไม่ใช่ประจำเดือน หน้าที่ละหมาดยังคงมีอยู่

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ผู้ที่มีเลือดออกนอกช่วงมีประจำเดือนควรขอคำแนะนำจากผู้รู้ เพื่อปฏิบัติตามข้อกำหนดเรื่องละหมาดและการชำระร่างกายได้อย่างถูกต้อง
  2. อย่าถือว่าแนวปฏิบัติพิเศษที่ปรากฏในรายงานเพียงบทเดียวเป็นข้อบังคับทั่วไป โดยไม่พิจารณารายงานที่เกี่ยวข้อง
  3. จงละหมาดต่อไปเมื่อเลือดที่ออกไม่ถือเป็นประจำเดือนตามหลักศาสนาอิสลาม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี