ส่วนแบ่งมรดก · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2892

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Hasan (ดี)หนังสือ: ส่วนแบ่งมรดก
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Hasan (ดี)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، وَغَيْرُهُ، مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ امْرَأَةَ، سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ سَعْدًا هَلَكَ وَتَرَكَ ابْنَتَيْنِ ‏.‏ وَسَاقَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا هُوَ الصَّوَابُ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ อัส-ซัรห์ ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ วะฮ์บ ได้เล่าให้เราฟัง ดาวูด บิน กอยส์ และผู้อื่นจากบรรดาผู้มีความรู้ได้บอกแก่ฉัน โดยรายงานจากอับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด บิน อะกิล จากญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ ว่า: ภรรยาของซะอ์ด บิน อัร-เราะบีอ์ กล่าวว่า

"โอ้ เราะสูลุลลอฮ์ แท้จริงซะอ์ดได้เสียชีวิตลงและทิ้งบุตรสาวสองคนไว้" จากนั้นเขาก็ได้เล่าทำนองเดียวกันนี้ อบู ดาวูด กล่าวว่า "นี่คือสิ่งที่ถูกต้อง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

หญิงหม้ายขอให้คุ้มครองมรดกของบุตรสาวสองคนของซะอัด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มรดก

ทรัพย์สินและสิทธิที่บุคคลทิ้งไว้หลังจากเสียชีวิต

บุตรสาวสองคน

บุตรสาวของซะอัดที่ถูกกล่าวถึงในเรื่องนี้ในฐานะทายาท

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการเชื่อมโยงเรื่องนี้กับสิทธิรับมรดกที่กำหนดไว้สำหรับบุตรสาว ญาติไม่มีสิทธิระงับส่วนแบ่งของทายาทเพียงเพราะเป็นผู้หญิงหรือยังอายุน้อย อัลกุรอานกำหนดส่วนแบ่งของทายาทไว้ ส่วนรายละเอียดการแบ่งขึ้นอยู่กับทายาททั้งหมดที่มีอยู่และหลักเกณฑ์ของมัซฮับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบทรัพย์มรดกอย่างรอบคอบและแบ่งตามหลักการมรดกอิสลาม
  2. คุ้มครองสิทธิของบุตรสาวและทายาทคนอื่น ๆ อย่าระงับส่วนแบ่งของพวกเขาเพราะอายุหรือเพศ
  3. หากการแบ่งมรดกซับซ้อน ให้ขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายมรดกอิสลาม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี