ภาษี เชลยศึก และการปกครอง · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2935

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: ภาษี เชลยศึก และการปกครอง
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ السِّجِلُّ كَاتِبٌ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด รายงานว่า นูห์ บิน ก็อยส์ รายงานจาก ยะซีด บิน กะอ์บ จาก อัมร์ บิน มาลิก จาก อบุล เญาซาอ์ จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า: "อัซ-ซิญิล คืออาลักษณ์ผู้หนึ่งของท่านนบี ﷺ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อับบาสกล่าวถึงซิจิลว่าเป็นผู้จดบันทึกให้แก่ท่านนบี ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัสซิจิล

ชื่อของบุคคลที่รายงานนี้กล่าวถึงในฐานะผู้จดบันทึก

ผู้จดบันทึก

ผู้ที่บันทึกจดหมาย ข้อตกลง หรือเรื่องอื่น ๆ ไว้เป็นลายลักษณ์อักษร

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

ข้อความนี้กล่าวถึงผู้จดบันทึกที่ทำงานให้ท่านนบี ﷺ แต่เนื่องจากสายรายงานอ่อน จึงไม่อาจใช้เป็นหลักฐานโดยลำพังเพื่อกำหนดข้อบังคับหรือข้อห้ามทางศาสนาได้ อย่างไรก็ตาม คุณค่าทั่วไปของการจัดทำบันทึกที่เชื่อถือได้มีรายงานที่หนักแน่นรองรับ โดยกล่าวถึงการบันทึกจดหมายทางการและข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร รายงานนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้กำหนดกฎเฉพาะที่ใช้ร่วมกันในมัซฮับทั้งสี่

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. บันทึกคำตัดสินทางการปกครองและข้อตกลงให้ชัดเจนและตรวจสอบได้เป็นลายลักษณ์อักษร
  2. ตรวจสอบความน่าเชื่อถือของรายงานก่อนนำไปสรุปเป็นกฎทางศาสนา
  3. ใช้แหล่งข้อมูลที่มีหลักฐานหนักแน่นเป็นพื้นฐานของคำวินิจฉัยและนโยบายทางศาสนา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี