ภาษี เชลยศึก และการปกครอง · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2989

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: ภาษี เชลยศึก และการปกครอง
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَلَمْ يُخْدِمْهَا ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด อิบนุ มุฮัมมัด อัลมัรวะซี ได้เล่าให้เราฟัง อับดุรเราะซอกได้เล่าให้เราฟัง มะอ์มัรได้บอกเราจาก อัซ-ซุฮ์รี จาก อะลี อิบนุ ฮุเซน ด้วยเรื่องราวนี้ โดยเขากล่าวว่า "และท่าน ﷺ มิได้มอบคนรับใช้ให้แก่เธอ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานเพิ่มเติมระบุว่า ท่านนบี ﷺ ไม่ได้มอบสาวใช้ให้แก่นาง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สาวใช้

ผู้รับใช้หญิง ในบริบททางประวัติศาสตร์อาจหมายถึงหญิงที่ถูกทำให้เป็นทาสด้วย

สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดถ้อยคำหรือเหตุการณ์ต่อกันมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการพิจารณาถ้อยคำเพิ่มเติมในรายงานที่อ่อนอย่างระมัดระวัง และไม่ใช้เป็นฐานสำหรับสิทธิหรือหน้าที่ที่เป็นอิสระ รายงานที่เป็นที่รู้จักเกี่ยวกับเหตุการณ์นั้นเป็นหลักในการวินิจฉัย และหากไม่มีหลักฐานที่หนักแน่น ข้อความเพิ่มเติมนี้ก็ไม่อาจถือเป็นข้อโต้แย้งทางกฎหมายที่ชี้ขาดได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าสรุปเป็นหน้าที่หรือข้อห้ามจากรายงานเพิ่มเติมที่อ่อน หากไม่มีหลักฐานที่เชื่อถือได้สนับสนุน
  2. แสวงหาความมั่งคั่งทางจิตวิญญาณผ่านการประกอบศาสนกิจและการทำความดี ไม่ใช่เพียงการครอบครองทรัพย์สิน
  3. เมื่อศึกษาหะดีษ จงแยกตัวบทหลักออกจากข้อความเพิ่มเติมที่อ่อน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี