ภาษี เชลยศึก และการปกครอง · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 2992

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: ภาษี เชลยศึก และการปกครอง
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، وَأَزْهَرُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ سَهْمِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم وَالصَّفِيِّ قَالَ كَانَ يُضْرَبُ لَهُ بِسَهْمٍ مَعَ الْمُسْلِمِينَ وَإِنْ لَمْ يَشْهَدْ وَالصَّفِيُّ يُؤْخَذُ لَهُ رَأْسٌ مِنَ الْخُمُسِ قَبْلَ كُلِّ شَىْءٍ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าให้เราฟังว่า อบู อาซิม และอัซฮัร ได้เล่าว่า อิบนุ เอาวน์ ได้เล่าว่า เขากล่าวว่า

"ฉันได้ถามมุฮัมมัด (อิบนุ ซีรีน) เกี่ยวกับส่วนแบ่งของท่านนะบี ﷺ และอัล-เศาะฟีย์ เขาตอบว่า 'ท่านนะบี ﷺ จะได้รับส่วนแบ่งเท่ากับชาวมุสลิมคนอื่นๆ แม้ว่าจะไม่ได้เข้าร่วมรบก็ตาม ส่วนอัล-เศาะฟีย์นั้น จะถูกคัดเลือกให้แก่ท่านก่อนสิ่งอื่นใด จากจำนวนหนึ่งในห้า'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงส่วนแบ่งของท่านนบี ﷺ และซอฟี

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซอฟี

สิ่งของพิเศษที่ถูกเลือกจากทรัพย์สงครามก่อนการแบ่งส่วนทั่วไป

หนึ่งในห้า

ส่วนของทรัพย์สงครามที่กันไว้ต่างหากตามหลักเกณฑ์ของกฎหมายอิสลาม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอภิปรายเรื่องส่วนแบ่งของท่านนบี ﷺ และซอฟีภายใต้หลักเกณฑ์เกี่ยวกับทรัพย์สงคราม เนื่องจากรายงานนี้อ่อน จึงไม่ใช้สายรายงานของมันเพียงอย่างเดียวเป็นฐานสำหรับคำวินิจฉัยอิสระ แต่กำหนดหลักเกณฑ์จากหลักฐานที่หนักแน่นกว่าและคำอธิบายของสำนักนิติศาสตร์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าใช้สายรายงานที่อ่อนเพียงสายเดียวเป็นฐานกำหนดหลักศาสนา แต่ควรอ้างอิงหลักฐานเศาะฮีห์ที่เชื่อถือได้
  2. ปฏิบัติต่อทรัพย์สินส่วนรวมอย่างเป็นธรรม และยึดกฎการแบ่งที่ชัดเจนและเป็นที่ยอมรับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี