Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 302
รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Ali ibn Abi Talib
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ - عَنْ مَعْقِلٍ الْخَثْعَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ الْمُسْتَحَاضَةُ إِذَا انْقَضَى حَيْضُهَا اغْتَسَلَتْ كُلَّ يَوْمٍ وَاتَّخَذَتْ صُوفَةً فِيهَا سَمْنٌ أَوْ زَيْتٌ .
อะห์มัด บิน ฮันบัล ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลลอฮ์ บิน นุมัยร์ ได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด บิน อะบี อิสมาอิล - ซึ่งก็คือ มุฮัมมัด บิน รอชิด - จากมัอ์กิล อัล-คัษอะมี จากอะลี (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) ท่านกล่าวว่า
"สตรีที่มีเลือดเสียไหลเรื้อรัง เมื่อหมดรอบเดือนแล้ว นางจงอาบน้ำใหญ่ทุกวัน และจงใช้ขนแกะที่ทาด้วยเนยหรือน้ำมัน (รองไว้ที่อวัยวะเพศ)"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
รายงานนี้กล่าวถึงการชำระล้างทุกวันและผ้าป้องกันในกรณีอิสติฮาฎะฮ์
เลือดที่ออกนอกช่วงประจำเดือนตามปกติ
การอาบน้ำชำระล้างตามหลักศาสนาให้ทั่วทั้งร่างกาย
นักวิชาการกล่าวถึงรายงานนี้ในบริบทของหลักเกณฑ์เกี่ยวกับเลือดที่ออกนอกช่วงประจำเดือน แต่ใช้รายงานที่มีหลักฐานหนักแน่นกว่าเป็นฐานสำหรับข้อกำหนดที่มีผลผูกพัน ในรายงานเศาะฮีห์เกี่ยวกับฟาฏิมะฮ์ บินต์ อบี ฮุบัยช์ มีคำอธิบายว่านางทำฆุสล์และละหมาดหลังประจำเดือนสิ้นสุดลง รายละเอียดของหลักปฏิบัติเรื่องอิสติฮาฎะฮ์แตกต่างกันในบางประเด็นระหว่างมัซฮับต่าง ๆ การทำฆุสล์ทุกวันและการใช้ผ้าที่กล่าวถึงในรายงานอ่อนนี้ ไม่ถือเป็นข้อบังคับด้วยตัวมันเอง
- หากมีเลือดออกต่อเนื่อง ให้พิจารณาตามหลักเกณฑ์เรื่องอิสติฮาฎะฮ์ ไม่ใช่ถือว่าเป็นประจำเดือนโดยอัตโนมัติ
- หากไม่แน่ใจเรื่องการละหมาดและการชำระล้าง ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการผู้รู้มัซฮับที่เกี่ยวข้อง
- อย่าถือว่าการทำฆุสล์ทุกวันหรือการใช้ผ้าเป็นข้อบังคับโดยอาศัยเพียงรายงานอ่อนนี้
รายงานเศาะฮีห์นี้กล่าวถึงคำถามของฟาฏิมะฮ์ บินต์ อบี ฮุบัยช์ และเป็นหลักฐานที่เชื่อถือได้สำหรับหลักเกณฑ์เรื่องประจำเดือน อิสติฮาฎะฮ์ และการละหมาด
Sahih al-Bukhari · #320 (Sahih)รายงานนี้กล่าวถึงอิสติฮาฎะฮ์ของฟาฏิมะฮ์เช่นกัน และเน้นว่าข้อกำหนดต่าง ๆ ได้มาจากคำสอนที่มีการรายงานอย่างน่าเชื่อถือ
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี