ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 302

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ - عَنْ مَعْقِلٍ الْخَثْعَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ الْمُسْتَحَاضَةُ إِذَا انْقَضَى حَيْضُهَا اغْتَسَلَتْ كُلَّ يَوْمٍ وَاتَّخَذَتْ صُوفَةً فِيهَا سَمْنٌ أَوْ زَيْتٌ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน ฮันบัล ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลลอฮ์ บิน นุมัยร์ ได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด บิน อะบี อิสมาอิล - ซึ่งก็คือ มุฮัมมัด บิน รอชิด - จากมัอ์กิล อัล-คัษอะมี จากอะลี (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) ท่านกล่าวว่า

"สตรีที่มีเลือดเสียไหลเรื้อรัง เมื่อหมดรอบเดือนแล้ว นางจงอาบน้ำใหญ่ทุกวัน และจงใช้ขนแกะที่ทาด้วยเนยหรือน้ำมัน (รองไว้ที่อวัยวะเพศ)"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงการชำระล้างทุกวันและผ้าป้องกันในกรณีอิสติฮาฎะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสติฮาฎะฮ์

เลือดที่ออกนอกช่วงประจำเดือนตามปกติ

ฆุสล์

การอาบน้ำชำระล้างตามหลักศาสนาให้ทั่วทั้งร่างกาย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการกล่าวถึงรายงานนี้ในบริบทของหลักเกณฑ์เกี่ยวกับเลือดที่ออกนอกช่วงประจำเดือน แต่ใช้รายงานที่มีหลักฐานหนักแน่นกว่าเป็นฐานสำหรับข้อกำหนดที่มีผลผูกพัน ในรายงานเศาะฮีห์เกี่ยวกับฟาฏิมะฮ์ บินต์ อบี ฮุบัยช์ มีคำอธิบายว่านางทำฆุสล์และละหมาดหลังประจำเดือนสิ้นสุดลง รายละเอียดของหลักปฏิบัติเรื่องอิสติฮาฎะฮ์แตกต่างกันในบางประเด็นระหว่างมัซฮับต่าง ๆ การทำฆุสล์ทุกวันและการใช้ผ้าที่กล่าวถึงในรายงานอ่อนนี้ ไม่ถือเป็นข้อบังคับด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากมีเลือดออกต่อเนื่อง ให้พิจารณาตามหลักเกณฑ์เรื่องอิสติฮาฎะฮ์ ไม่ใช่ถือว่าเป็นประจำเดือนโดยอัตโนมัติ
  2. หากไม่แน่ใจเรื่องการละหมาดและการชำระล้าง ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการผู้รู้มัซฮับที่เกี่ยวข้อง
  3. อย่าถือว่าการทำฆุสล์ทุกวันหรือการใช้ผ้าเป็นข้อบังคับโดยอาศัยเพียงรายงานอ่อนนี้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี