ภาษี เชลยศึก และการปกครอง · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3042

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Hasan (ดี)หนังสือ: ภาษี เชลยศึก และการปกครอง
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึง Ibn Abbas

Hasan (ดี)
  1. 1Ahmad ibn Sinan al‑Wasitiรายงานต่อ Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ
  2. 2Muhammad ibn Bilalمُحَمَّدُ بْنُ بِلاَلٍ
  3. 3Imran al‑Qattanعِمْرَانَ الْقَطَّانِ
  4. 4Abu Jamraأَبِي جَمْرَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّ أَهْلَ فَارِسَ لَمَّا مَاتَ نَبِيُّهُمْ كَتَبَ لَهُمْ إِبْلِيسُ الْمَجُوسِيَّةَ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน สินาน อัลวาซิฏีย์ ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน บิลาล ได้เล่าให้เราฟัง จากอิมรอน อัลก็อตตอน จากอบู ญัมเราะห์ จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า

"เมื่อศาสดาของชาวเปอร์เซียเสียชีวิต อิบลีสได้กำหนดลัทธิบูชาไฟให้แก่พวกเขา"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อับบาสเล่าว่าอิบลีสชักนำชาวเปอร์เซียให้รับลัทธิมาคีหลังจากศาสนทูตของพวกเขาเสียชีวิต

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิบลีส

ชื่อของมารร้าย ซึ่งตามหลักคำสอนอิสลามพยายามชักนำผู้คนให้ออกห่างจากการเชื่อฟังอัลลอฮ์

ลัทธิมาคี

ประเพณีทางศาสนาของพวกมาคี ซึ่งรายงานนี้เชื่อมโยงกับชาวเปอร์เซีย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

คำกล่าวของอิบนุ อับบาสชี้ให้เห็นว่า เมื่อการชี้นำจากศาสนทูตสิ้นสุดลง ผู้คนอาจเปราะบางต่อการหลอกลวงและการเบี่ยงเบนทางศาสนา นี่ไม่ใช่กฎทั่วไปว่าทุกชุมชนจะดำเนินตามเส้นทางเดียวกันหลังศาสนทูตเสียชีวิต บทเรียนคือควรรักษาศรัทธาและความรู้อย่างรอบคอบ ตัวรายงานนี้ไม่ได้ให้คำวินิจฉัยทางกฎหมายอย่างละเอียด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. แสวงหาและถ่ายทอดความรู้ทางศาสนาที่เชื่อถือได้ เพื่อไม่ให้ศรัทธาขึ้นอยู่กับการคาดเดาโดยปราศจากคำแนะนำ
  2. ระวังอิทธิพลที่บิดเบือนหลักความเชื่อ และตรวจสอบคำกล่าวทางศาสนากับความรู้ที่เชื่อถือได้
  3. กล่าวถึงประเพณีทางศาสนาอย่างรอบคอบ และอย่าเปลี่ยนคำกล่าวทางประวัติศาสตร์ให้เป็นคำตัดสินต่อชุมชนทั้งหมดโดยไม่มีหลักฐาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี