ภาษี เชลยศึก และการปกครอง · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3060

รายงานโดย Amr ibn Hurayth พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: ภาษี เชลยศึก และการปกครอง
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Amr ibn Hurayth

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ فِطْرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ خَطَّ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَارًا بِالْمَدِينَةِ بِقَوْسٍ وَقَالَ ‏ "‏ أَزِيدُكَ أَزِيدُكَ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดเล่าให้เราฟัง อับดุลลอฮ์ อิบนุ ดาวูดเล่าให้เราฟัง จากฟิฏร์ พ่อของฉันเล่าให้ฉันฟัง จากอัมร์ อิบนุ hurayth กล่าวว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ใช้คันธนูกำหนดเขตที่ดินสำหรับบ้านให้แก่ฉันในมะดีนะฮ์ และท่านกล่าวว่า "ข้าจะเพิ่มให้อีก ข้าจะเพิ่มให้อีก"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ จัดสรรพื้นที่สร้างบ้านแห่งหนึ่งในมะดีนะฮ์ให้แก่อัมร์ อิบนุ หุรัยษ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ใช้คันธนูขีดแนวรอบพื้นที่

ใช้คันธนูทำเครื่องหมายกำหนดเขตของพื้นที่ที่จัดไว้สำหรับสร้างบ้าน

ฉันจะให้เจ้าเพิ่มอีก

คำรับรองว่าอัมร์จะได้รับสิ่งอื่นเพิ่มเติม โดยข้อความไม่ได้ระบุชัดว่าเป็นอะไร

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอาจอนุมานจากเนื้อหานี้ได้ว่าผู้นำสามารถจัดสรรที่ดินและแสดงความเอื้อเฟื้อได้ แต่รายงานที่อ่อนนี้เพียงลำพังไม่ใช่หลักฐานเพียงพอสำหรับบัญญัติกฎที่มีผลผูกพัน สำนักกฎหมายอิสลามอาศัยหลักฐานที่เชื่อถือได้และสิทธิของผู้เกี่ยวข้องในการกำหนดกฎเฉพาะเกี่ยวกับที่ดินและทรัพย์สิน ข้อความนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้กำหนดกฎเหล่านั้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบความน่าเชื่อถือของรายงานศาสนาก่อนอนุมานกฎจากรายงานนั้น
  2. ผู้นำที่จัดสรรที่ดินควรกำหนดขอบเขตให้ชัดเจนและเคารพสิทธิของผู้อื่น
  3. มีน้ำใจได้ แต่ควรให้คำมั่นเฉพาะสิ่งที่สามารถรักษาคำพูดได้อย่างซื่อตรง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี