ภาษี เชลยศึก และการปกครอง · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3086

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ภาษี เชลยศึก และการปกครอง
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ الرِّكَازُ الْكَنْزُ الْعَادِيُّ

คำแปล

ยะห์ยา บิน อัยยูบ ได้เล่าให้เราฟัง อับบาด บิน อัล-เอาวาม ได้เล่าให้เราฟัง จากฮิชาม จากอัล-ฮาซาน ท่านกล่าวว่า "ริกาซ คือสมบัติที่ฝังไว้จากสมัยญาฮิลียะฮ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ริกาซคือทรัพย์สมบัติที่ฝังไว้และมีที่มาจากยุคก่อนอิสลาม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ริกาซ

ทรัพย์สมบัติที่ฝังไว้หรือสิ่งมีค่าที่ค้นพบ ซึ่งเชื่อว่ามีที่มาจากยุคก่อน

ญาฮิลียะฮ์

ยุคก่อนที่การประทานวิวรณ์อิสลามจะเริ่มขึ้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักนิติศาสตร์ยุคคลาสสิกกล่าวถึงริกาซในฐานะทรัพย์สินที่ค้นพบประเภทพิเศษ และแยกออกจากทรัพย์สินทั่วไปที่ถูกซ่อนไว้ สำนักกฎหมายต่าง ๆ มีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับขอบเขตที่แน่ชัดและกฎเกณฑ์ในการจ่ายส่วนที่กำหนด คำกล่าวของอัล-หะซันนี้ให้คำอธิบายเป็นหลัก และไม่ได้แจกแจงกฎเกณฑ์เหล่านั้นอย่างครบถ้วนด้วยตัวเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อพบทรัพย์สมบัติ ให้แยกแยะอย่างรอบคอบก่อนว่าเป็นของเก่าที่ถูกฝังไว้ หรือเป็นของหายที่ทราบเจ้าของ
  2. ขอคำแนะนำจากผู้รู้ด้านศาสนาก่อนแบ่งทรัพย์ที่พบหรือคำนวณยอดที่ต้องจ่าย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี