การจัดการศพ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3102

รายงานโดย Zayd ibn Arqam พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Hasan (ดี)หนังสือ: การจัดการศพ
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Zayd ibn Arqam

Hasan (ดี)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِعَيْنَىَّ ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ มุฮัมมัด อัน-นุฟัยลี ได้เล่าให้เราฟัง ฮัจญาจ อิบนุ มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง จากยูนุส อิบนุ อะบี อิสหาก จากบิดาของเขา จากซัยด์ อิบนุ อัรก็อม กล่าวว่า

"เราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ได้มาเยี่ยมฉันเนื่องจากอาการปวดที่ดวงตาของฉัน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ไปเยี่ยมซัยด์ อิบนุ อัรกอม ขณะที่เขามีอาการปวดตา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มาเยี่ยมฉัน

ท่านนบี ﷺ ไปเยี่ยมซัยด์ อิบนุ อัรกอมเพื่อไต่ถามอาการ

อาการปวดตา

โรคหรืออาการเจ็บปวดที่ซัยด์ อิบนุ อัรกอมเป็นที่ดวงตา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายจากรายงานนี้ว่า การเยี่ยมผู้ป่วยเป็นความดี และควรเอาใจใส่แม้เป็นอาการเฉพาะจุด เช่น อาการปวดตา รายงานนี้ยังแสดงให้เห็นว่าท่านนบี ﷺ ทรงเป็นแบบอย่างด้วยตนเอง ทั้งนี้ รายงานไม่ได้กำหนดพิธีการเยี่ยมผู้ป่วยหรือถ้อยคำเฉพาะที่ต้องกล่าว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ไปเยี่ยมคนใกล้ชิดที่ป่วย และทำให้เขารู้ว่าคุณนึกถึงเขา
  2. ปรับการเยี่ยมให้เหมาะกับการพักผ่อนและความต้องการของผู้ป่วย
  3. ดำเนินตามแบบอย่างของท่านนบี ﷺ ด้วยการเอาใจใส่และเมตตาต่อผู้ป่วย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี