การจัดการศพ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3121

รายงานโดย Ma'qil ibn Yasar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: การจัดการศพ
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ma'qil ibn Yasar

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيٍّ الْمَرْوَزِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، - وَلَيْسَ بِالنَّهْدِيِّ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اقْرَءُوا ‏{‏ يس ‏}‏ عَلَى مَوْتَاكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ الْعَلاَءِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัลอะลาอ์ และมุฮัมมัด บิน มักกี อัลมัรวะซี (มีความหมายเดียวกัน) กล่าวว่า อิบนุล มุบาร็อก ได้เล่าให้เราฟัง จากสุลัยมาน อัตตะอีมี จากอบูอุสมาน (มิใช่ อันนะฮ์ดี) จากบิดาของเขา จากมะอ์กิล บิน ยะซาร เขากล่าวว่า ท่านนบีﷺ กล่าวว่า

"พวกเจ้าจงอ่านซูเราะห์ยาซีนให้แก่ผู้ที่กำลังจะเสียชีวิตของพวกเจ้า" และนี่คือถ้อยคำของอิบนุล อะลาอ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้สนับสนุนให้ recite ซูเราะฮ์ยาซีนข้างผู้ที่กำลังจะเสียชีวิต

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ผู้ที่กำลังจะเสียชีวิต

ผู้คนที่อยู่ในช่วงสุดท้ายของชีวิต

ยาซีน

ชื่อซูเราะฮ์ที่ 36 ของอัลกุรอาน

อ่าน/สาธยาย

อ่านอัลกุรอานออกเสียงหรือในใจตามหลักการอ่าน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการมีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับการประเมินรายงานนี้และการนำไปใช้ เนื่องจากสายรายงานอ่อน การอ่านซูเราะฮ์ยาซีนข้างผู้ที่กำลังจะเสียชีวิตจึงไม่ถือเป็นข้อบังคับที่มีหลักฐานยืนยันเป็นการเฉพาะ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่เน้นการแนะนำคำปฏิญาณศรัทธาแก่ผู้ใกล้เสียชีวิตอย่างนุ่มนวล โดยไม่กดดัน ทั้งนี้ควรยึดรายงานที่เข้มแข็งเป็นหลัก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ไปเยี่ยมผู้ที่กำลังจะเสียชีวิตด้วยความสงบและเมตตา พร้อมเตือนให้นึกถึงคำปฏิญาณศรัทธาอย่างนุ่มนวล
  2. อย่าถือว่าการอ่านซูเราะฮ์ยาซีนข้างผู้ที่กำลังจะเสียชีวิตเป็นข้อบังคับโดยอาศัยรายงานอ่อนนี้
  3. สนับสนุนครอบครัวผู้เสียชีวิตด้วยการขอดุอาอ์ ความช่วยเหลือที่เป็นรูปธรรม และการอยู่เคียงข้างอย่างให้เกียรติ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี