การจัดการศพ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3139

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การจัดการศพ
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، بِهَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَاهُ قَالَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ‏.‏

คำแปล

สุลัยมาน อิบนุ ดาวูด อัล-มะฮ์รี ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ วะฮบ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-ลัยษ์ ด้วยความหมายของหะดีษนี้ เขากล่าวว่า "ท่านได้รวมชายสองคนจากบรรดาชะฮีดแห่งอุฮุดไว้ในผ้าผืนเดียว"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้เสียชีวิตในการรบที่อุฮุดสองคนถูกห่อรวมกันด้วยผ้าผืนเดียว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อุฮุด

ภูเขาใกล้มะดีนะฮ์ซึ่งเกิดการสู้รบขึ้น

ผ้าห่อศพ

ผ้าที่ใช้ห่อผู้เสียชีวิต

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอธิบายจากรายงานเกี่ยวกับผู้เสียชีวิตในการรบที่อุฮุดว่า เมื่อมีความจำเป็น อนุญาตให้ห่อบรรดาผู้พลีชีพหลายคนด้วยผ้าผืนเดียวและฝังร่วมกันได้ นี่เป็นข้อยกเว้นในทางปฏิบัติเมื่อมีทรัพยากรจำกัด ไม่ใช่กฎทั่วไปสำหรับการฝังศพในกรณีที่มีผ้าห่อศพแยกให้แต่ละคน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ปฏิบัติตามหลักเกณฑ์การฝังศพอย่างรอบคอบ โดยคำนึงถึงความจำเป็นจริงและทรัพยากรที่มี
  2. ให้เกียรติผู้เสียชีวิตทุกคน แม้สถานการณ์จะทำให้จำเป็นต้องใช้ผ้าห่อศพร่วมกัน
  3. เมื่อสถานการณ์พิเศษทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับการฝังศพ ให้ปรึกษานักวิชาการผู้เชี่ยวชาญ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี