การจัดการศพ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3164

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: การจัดการศพ
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - أَوْ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، - قَالَ رَأَى نَاسٌ نَارًا فِي الْمَقْبَرَةِ فَأَتَوْهَا فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْقَبْرِ وَإِذَا هُوَ يَقُولُ ‏ "‏ نَاوِلُونِي صَاحِبَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَإِذَا هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالذِّكْرِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน ฮาติม บิน บาซีอ์ ได้เล่าให้เราฟัง อะบู นุอัยม์ ได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด บิน มุสลิม จากอัมร์ บิน ดีนาร ญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่ฉัน หรือฉันได้ยินญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า

"ผู้คนได้เห็นแสงไฟในสุสาน พวกเขาจึงไปที่นั่น และพบว่าเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงอยู่ในหลุมศพ และพระองค์ตรัสว่า 'ส่งสหายของพวกท่านมาให้ฉันเถิด' และปรากฏว่าเขาคือชายผู้ซึ่งเคยเปล่งเสียงดังในการรำลึกถึงอัลลอฮ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ พบผู้เสียชีวิตคนหนึ่งซึ่งรำลึกถึงอัลลอฮ์อย่างมาก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซิกร์

การรำลึกถึงอัลลอฮ์ด้วยถ้อยคำ การวิงวอน หรือการใส่ใจในหัวใจ

บัรซัค

สภาวะระหว่างความตายกับการฟื้นคืนชีพ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการไม่อาจใช้รายงานที่อ่อนนี้เพื่อกำหนดกฎพิเศษเกี่ยวกับการเปล่งเสียงดังขณะทำซิกร์ หรือสภาวะของผู้เสียชีวิตได้ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่อาศัยหลักฐานที่เชื่อถือได้ในการวางข้อกำหนด ขณะที่คุณค่าทั่วไปของซิกร์ได้รับการยืนยันจากรายงานที่เข้มแข็ง ดังนั้นข้อความนี้จึงไม่มีมูลให้กล่าวว่าการทำซิกร์เสียงดังเพียงอย่างเดียวรับประกันผลตอบแทนหรือผลลัพธ์อย่างใดอย่างหนึ่งในหลุมฝังศพ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จัดเวลาในแต่ละวันเพื่อทำซิกร์ด้วยความใส่ใจและจริงใจ
  2. อย่าระบุผลตอบแทนพิเศษหรือสภาวะในหลุมฝังศพให้แก่การกระทำใด หากไม่มีหลักฐานที่เชื่อถือได้
  3. เรียนรู้เรื่องราวเกี่ยวกับหลุมฝังศพจากรายงานที่เข้มแข็ง และสอบถามนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญเมื่อมีข้อสงสัย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี