การจัดการศพ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3191

รายงานโดย Abu Hurayrah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: การจัดการศพ
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurayrah

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنِي صَالِحٌ، مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَلاَ شَىْءَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดเล่าให้เราฟัง ยะห์ยาเล่าให้เราฟัง จากอิบนุ อะบี ซิอ์บ ศอลิห์ ทาสที่ถูกปลดปล่อยของฝาแฝดเล่าให้ฉันฟัง จากอะบู ฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ﷺ กล่าวว่า "ผู้ใดละหมาดญะนาซะฮฺในมัสยิด ก็ไม่มีบาปอันใดแก่เขา"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวว่าอนุญาตให้ละหมาดญะนาซะฮ์ในมัสยิดได้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ละหมาดญะนาซะฮ์

การละหมาดที่มุสลิมประกอบให้แก่มุสลิมผู้เสียชีวิต

เมาลา

คำเรียกผู้ได้รับการอุปถัมภ์หรือทาสที่ได้รับการปล่อยตัว ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับบุคคลหรือครอบครัวอื่น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการกล่าวถึงรายงานนี้เมื่อพิจารณาว่าสามารถละหมาดญะนาซะฮ์ในมัสยิดได้หรือไม่ เนื่องจากสายรายงานอ่อน จึงไม่นำมาใช้เป็นหลักฐานเพื่อตั้งคำวินิจฉัยโดยลำพัง นักนิติศาสตร์อิสลามมีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับความเหมาะสมและเงื่อนไขของสถานที่ละหมาด และข้อความนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้พิสูจน์ว่าการละหมาดในมัสยิดเป็นสิ่งต้องห้าม ในทางปฏิบัติ ให้ปฏิบัติตามแนวทางที่เชื่อถือได้ของมัซฮับของคุณและอิหม่ามในชุมชน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากไม่แน่ใจ ให้ถามอิหม่ามว่าแนวทางท้องถิ่นเกี่ยวกับละหมาดญะนาซะฮ์เป็นอย่างไร
  2. ร่วมขบวนศพด้วยความเคารพและคำนึงถึงครอบครัวของผู้เสียชีวิต
  3. อย่าใช้รายงานที่อ่อนนี้เป็นหลักฐานยืนยันข้อบังคับหรือข้อห้ามโดยลำพัง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี