Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3223
รายงานโดย Uqbah ibn Amir พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
จาก Abu Dawud ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idรายงานต่อ Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Abu al‑Khayrأَبِي الْخَيْرِ
- 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلاَتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ ثُمَّ انْصَرَفَ .
กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด รายงานว่า ลัยษ์ รายงานจาก ยะซีด บิน อะบี หะบีบ จาก อะบุลค็อยร์ จาก อุกบะฮ์ บิน อาเมร ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ออกไปในวันหนึ่ง แล้วท่านได้ละหมาดให้แก่ชาวอุหุดเหมือนกับการละหมาดให้แก่ผู้เสียชีวิต จากนั้นท่านก็กลับ
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ ประกอบละหมาดให้แก่บรรดาชะฮีดแห่งอุฮุด
ละหมาดที่มุสลิมประกอบให้แก่มุสลิมผู้ล่วงลับ
มุสลิมที่เสียชีวิตในสงครามอุฮุด
บรรดานักวิชาการกล่าวถึงรายงานนี้เมื่อตอบคำถามว่าควรละหมาดญะนาซะฮ์ให้แก่ชะฮีดหรือไม่ และควรทำเมื่อใด สำนักนิติศาสตร์มีความเห็นแตกต่างกันในเรื่องการนำไปใช้และเงื่อนไขต่าง ๆ โดยแนวทางของฮะนะฟี มาลิกี และฮัมบะลี ยอมรับการละหมาดญะนาซะฮ์ให้แก่ชะฮีดในรูปแบบที่แตกต่างกัน ส่วนสำนักชาฟิอีโดยทั่วไปไม่ได้กำหนดให้ละหมาดญะนาซะฮ์แก่ชะฮีดที่เสียชีวิตในสนามรบ รายงานนี้อ่านควบคู่กับรายงานอื่นเกี่ยวกับชะฮีดแห่งอุฮุด นักวิชาการจึงสรุปว่าการกระทำของท่านนบี ﷺ ไม่ได้กำหนดเป็นข้อบังคับทั่วไปสำหรับพิธีศพทุกกรณีโดยอัตโนมัติ
- จงวิงวอนให้แก่ผู้ที่สละชีวิต และขอความเมตตาจากอัลลอฮ์แก่ผู้ล่วงลับ
- ปรึกษานักวิชาการที่เชื่อถือได้ เมื่อฟุกอฮาให้คำวินิจฉัยต่างกันเกี่ยวกับพิธีศพ
- เคารพความเห็นที่แตกต่างในฟิกฮ์ และยึดการปฏิบัติบนความรู้ที่เชื่อถือได้
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี