การจัดการศพ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3224

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การจัดการศพ
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ بَعْدَ ثَمَانِ سِنِينَ كَالْمُوَدِّعِ لِلأَحْيَاءِ وَالأَمْوَاتِ ‏.‏

คำแปล

อัล-หะซัน บิน อะลี ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา บิน อาดัม ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุล มุบาร็อก ได้เล่าจากฮัยวะฮ์ บิน ชุร็อยฮ์ จากยะซีด บิน อบี หะบีบ ด้วยหะดีษนี้ เขากล่าวว่า

“แท้จริงท่านนบี ﷺ ได้ละหมาดให้แก่บรรดาชะฮีดแห่งอุฮุดหลังจากผ่านไปแปดปี โดยมีสภาพดุจผู้ที่กำลังอำลาทั้งผู้เป็นและผู้ตาย”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ อำลาผู้พลีชีพแห่งอุฮุดหลังจากผ่านไปแปดปี

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ผู้พลีชีพแห่งอุฮุด

ชาวมุสลิมที่เสียชีวิตในสงครามอุฮุด

อำลา

กล่าวคำอำลาครั้งสุดท้ายก่อนจากไป

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการกล่าวถึงรายงานนี้ในฐานะหลักฐานว่าท่านนบี ﷺ ได้ขอดุอาอ์ให้ผู้พลีชีพแห่งอุฮุดในเวลาต่อมาและรำลึกถึงพวกเขา ความหมายทางนิติศาสตร์อิสลามที่แน่ชัดของการขอดุอาอ์นี้ยังมีการอธิบายแตกต่างกัน และไม่อาจสรุปจากรายงานนี้เพียงรายงานเดียวว่ามีข้อกำหนดทั่วไปให้ละหมาดญะนาซะฮ์อีกครั้งเมื่อครบระยะเวลาที่กำหนด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ใช้เวลาในการรำลึกถึงผู้ศรัทธาที่ล่วงลับด้วยความเคารพ และขอดุอาอ์ให้พวกเขา
  2. ให้เกียรติผู้ที่สละชีวิตด้วยการรักษาความทรงจำของพวกเขาไว้อย่างมีศักดิ์ศรี
  3. อย่ากำหนดประเพณีทางศาสนาประจำปีจากเหตุการณ์เฉพาะเพียงเหตุการณ์เดียวโดยไม่มีคำอธิบายเพิ่มเติม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี