การจัดการศพ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3240

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การจัดการศพ
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، نَحْوَهُ بِمَعْنَى سُلَيْمَانَ ‏ "‏ فِي ثَوْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุซัดดัดได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมาดได้เล่าให้เราฟัง จากอัยยูบ จากซะอีด บิน ญุบัยรฺ จากอิบนุ อับบาส มีความหมายเช่นเดียวกับที่สุลัยมานได้รายงานไว้ว่า "ด้วยเสื้อผ้าสองชุด"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้เสียชีวิตถูกห่อด้วยผ้าสองผืน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ผืนผ้า

ผ้าหรือเครื่องนุ่งห่มที่ใช้คลุมร่างผู้เสียชีวิต

สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดข้อความจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากบริบทของรายงานก่อนหน้าว่า สามารถห่อร่างผู้เสียชีวิตด้วยผ้าสองผืนได้ ข้อความนี้กล่าวถึงวิธีหนึ่งที่อนุญาต ไม่ได้กำหนดให้ใช้ผ้าสองผืนเป็นข้อบังคับ หัวใจสำคัญคือการคลุมร่างผู้เสียชีวิตอย่างเรียบร้อยและสุภาพ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ใช้ผ้าห่อศพอย่างเรียบง่าย และดูแลให้คลุมร่างได้มิดชิด
  2. ปฏิบัติต่อผู้เสียชีวิตอย่างให้เกียรติ โดยไม่ถือว่าจำนวนผ้าที่กล่าวถึงเป็นข้อบังคับ
  3. ในการปฏิบัติเกี่ยวกับงานศพ ให้ยึดแนวทางที่มีรายงานไว้มากกว่าการใช้จ่ายที่ไม่จำเป็น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี