การสาบานและการบนบาน · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3271

รายงานโดย Abd al-Rahman ibn Abi Bakr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การสาบานและการบนบาน
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abd al-Rahman ibn Abi Bakr

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، وَعَبْدُ الأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ زَادَ عَنْ سَالِمٍ، فِي حَدِيثِهِ قَالَ ‏:‏ وَلَمْ يَبْلُغْنِي كَفَّارَةً ‏.‏

คำแปล

อิบนุ อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง โดย ซาลิม บิน นูห์ และอับดุล อะลา ผ่านทาง อัล-ญุร็อยรี จาก อบู อุสมาน จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อบี บักร์ ด้วยหะดีษในทำนองเดียวกันนี้ โดยในสายรายงานของซาลิมได้เพิ่มเติมว่า: "และไม่มีข่าวเรื่องการชดใช้โทษ (กัฟฟาเราะห์) ไปถึงฉันเลย"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อับดุรเราะห์มานกล่าวว่า ไม่มีข้อมูลเรื่องการชดใช้สำหรับการผิดคำสาบานมาถึงเขา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กัฟฟาเราะฮ์

การชดใช้ที่กำหนดไว้สำหรับการละเมิดบางอย่าง รวมถึงการผิดคำสาบานที่มีผลผูกพัน

สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากบุคคลหนึ่งไปยังอีกบุคคลหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการตีความประโยคสุดท้ายว่าเป็นการบอกกล่าวถึงสิ่งที่ผู้รายงานได้รับทราบ ไม่ใช่คำวินิจฉัยทางกฎหมายที่เป็นอิสระ กฎเรื่องการชดใช้เมื่อผิดคำสาบานกำหนดขึ้นจากอัลกุรอานและรายงานอื่นที่เชื่อถือได้ ข้อความเพิ่มเติมนี้ไม่ได้ลบล้างกฎเหล่านั้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. แยกแยะระหว่างสิ่งที่ผู้รายงานทราบกับกฎที่แหล่งหลักฐานอิสลามกำหนดไว้
  2. หากมีข้อสงสัยเรื่องการผิดคำสาบาน ให้ค้นหาคำอธิบายที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับโองการอัลกุรอานและหะดีษที่เกี่ยวข้อง
  3. เมื่อถ่ายทอดความรู้ ควรระบุให้ชัดว่าเป็นคำบอกเล่าส่วนบุคคลหรือคำวินิจฉัยทางกฎหมาย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี