การสาบานและการบนบาน · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3294

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: การสาบานและการบนบาน
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زَحْرٍ، مَوْلَى لِبَنِي ضَمْرَةَ - وَكَانَ أَيَّمَا رَجُلٍ - أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الرُّعَيْنِيَّ أَخْبَرَهُ بِإِسْنَادِ يَحْيَى وَمَعْنَاهُ ‏.‏

คำแปล

มัคลัด บิน คอลิด ได้เล่าให้เราฟัง อับดุร รอซซาก ได้เล่าให้เราฟัง อิบน ญุรอยญ์ ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เขียนจดหมายมาถึงฉัน โดยแจ้งว่า อุบัยดุลลอฮ์ บิน ซะห์รฺ ซึ่งเป็นทาสที่ถูกปลดปล่อยของตระกูลบนี ฎอมเราะฮ์ และเป็นบุคคลที่เคร่งครัดยิ่ง ได้บอกแก่เขาว่า อะบู สะอีด อัร-รุอีนี ได้ถ่ายทอดหะดีษนี้แก่เขาด้วยสายรายงานและเนื้อหาเดียวกันกับที่ยะห์ยาได้รายงานไว้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงสายรายงานเพิ่มเติมที่มีความหมายเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้รายงานที่ถ่ายทอดรายงานหนึ่งต่อกันมา

ความหมายเดียวกัน

เนื้อหาสอดคล้องกัน แม้ถ้อยคำจะแตกต่างกัน

ผู้ที่ได้รับการปลดปล่อย

บุคคลที่เคยอยู่ในสถานะพึ่งพาครอบครัวหรือเผ่าหนึ่ง แล้วได้รับการปลดปล่อยในภายหลัง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการแยกพิจารณาระหว่างเนื้อหากับความน่าเชื่อถือของสายรายงาน ข้อความนี้ยืนยันว่ามีการกล่าวถึงสายรายงานเพิ่มเติม แต่เมื่อสายดังกล่าวได้รับการจัดว่าอ่อน จึงไม่อาจใช้เพียงลำพังเป็นหลักฐานสำหรับข้อกำหนดที่มีผลผูกพันเกี่ยวกับคำสาบานหรือคำปฏิญาณ สำหรับข้อกำหนดดังกล่าว นักวิชาการให้น้ำหนักมากกว่ากับรายงานที่เชื่อถือได้ ซึ่งรวมถึงรายงานเศาะฮีห์ใน bukhari/1364

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบข้อวินิจฉัยทางศาสนา ให้ตรวจทั้งเนื้อหาและความน่าเชื่อถือของสายรายงาน
  2. ให้ยึดหลักฐานที่เชื่อถือได้สำหรับข้อกำหนดที่มีผลผูกพันเกี่ยวกับคำสาบานหรือคำปฏิญาณ และปรึกษานักวิชาการผู้เชี่ยวชาญหากยังมีข้อสงสัย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี