การซื้อขาย · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3376

รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การซื้อขาย
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurairah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُثْمَانُ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ - زَادَ عُثْمَانُ - وَالْحَصَاةِ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ และอุสมาน บุตรของอบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า อิบนุ อิดรีส ได้เล่าให้เราฟัง จากอุบัยดุลลอฮ์ จากอบี ซินาด จากอัล-อะอเราะญ์ จากอบี ฮุร็อยเราะฮ์ ว่า ท่านนบีﷺ ได้ห้ามการซื้อขายที่มีความไม่แน่นอน (ฆอร็อร) - อุสมานได้เพิ่มเติมว่า - และการซื้อขายด้วยการขว้างก้อนหิน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามการซื้อขายที่ความไม่แน่นอนอย่างมีนัยสำคัญเป็นตัวกำหนดผลของธุรกรรม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฆอร็อร

ความไม่แน่นอนอย่างมากในการซื้อขาย เช่น ไม่ชัดเจนว่ากำลังขายหรือส่งมอบสิ่งใด

การซื้อขายโดยการขว้างก้อนหิน

รูปแบบการซื้อขายที่ผลจากการขว้างก้อนหินเป็นตัวกำหนดว่าจะขายสินค้าใดหรือการซื้อขายใดมีผล

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากหะดีษนี้ว่า การซื้อขายต้องไม่ตั้งอยู่บนความไม่แน่นอนอย่างมีนัยสำคัญเกี่ยวกับสินค้าที่ขาย ราคา หรือการส่งมอบ สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ ยอมรับหลักการนี้ แต่มีความเห็นต่างกันในการนำไปใช้กับสัญญาและสถานการณ์แต่ละกรณี การซื้อขายโดยการขว้างก้อนหินเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของธุรกรรมซึ่งผลลัพธ์ถูกกำหนดโดยบังเอิญ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนซื้อ ให้ระบุสินค้า จำนวน และราคาที่ตกลงกันไว้อย่างชัดเจน
  2. อย่าซื้อหรือขายหากส่วนสำคัญของธุรกรรมขึ้นอยู่กับความบังเอิญ
  3. ตรวจสอบเงื่อนไขการส่งมอบและการชำระเงินให้ชัดเจนก่อนทำสัญญา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี