การซื้อขาย · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3379

รายงานโดย Abu Said al-Khudri พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: การซื้อขาย
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Said al-Khudri

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ وَعَبْدِ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน ศอลิห์ ได้เล่าให้เราฟัง อัมบะซะฮ์ บิน คอลิด ได้เล่าให้เราฟัง ยูนุส ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ ชิฮาบ เขากล่าวว่า อามิร บิน สะอัด บิน อะบี วักกอส ได้บอกฉันว่า อบู สะอีด อัล-คุดรีย์ กล่าวว่า การห้ามของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ มีความหมายตรงกับหะดีษที่ทั้งสุฟยานและอับดุรเราะซากรายงานไว้ทุกประการ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานอีกสายหนึ่งยืนยันข้อห้ามในการค้าขายเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานต่อกันมา

มีความหมายเดียวกัน

ถ้อยคำอาจแตกต่างหรือย่อไว้ แต่เนื้อหาสอดคล้องกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการถือว่าสายรายงานนี้เป็นหลักฐานสนับสนุนรายงานที่ถ่ายทอดผ่านสุฟยานและอับดุรร็อซซาก สำหรับคำอธิบายทางนิติศาสตร์ที่แม่นยำเกี่ยวกับข้อห้าม จำเป็นต้องพิจารณาข้อความทั้งหมดของรายงานที่เกี่ยวข้อง ถ้อยคำสั้น ๆ นี้ไม่ได้ระบุการกระทำต้องห้ามโดยตรง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตัดสินประเด็นทางกฎหมาย ให้ตรวจสอบข้อความทั้งหมด ไม่ใช่เพียงการอ้างถึงรายงานก่อนหน้าแบบย่อ
  2. ให้คุณค่าต่อสายรายงานที่เป็นอิสระในฐานะหลักฐานสนับสนุน พร้อมระบุให้ชัดว่าตัวบทกล่าวถึงอะไรและไม่ได้กล่าวถึงอะไร
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี