การซื้อขาย · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3388

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: การซื้อขาย
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اشْتَرَكْتُ أَنَا وَعَمَّارٌ، وَسَعْدٌ، فِيمَا نُصِيبُ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ فَجَاءَ سَعْدٌ بِأَسِيرَيْنِ وَلَمْ أَجِئْ أَنَا وَعَمَّارٌ بِشَىْءٍ ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ มัสอูด เล่าว่า: ฉัน อัมมาร และสะอัด ได้ตกลงเป็นหุ้นส่วนกันในสิ่งที่เราจะได้มาในวันแห่งบัดร์ จากนั้นสะอัดก็นำเชลยศึกสองคนกลับมา แต่ฉันและอัมมารไม่ได้อะไรกลับมาเลย

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

เศาะฮาบะฮ์สามคนตกลงแบ่งปันสิ่งที่ได้จากสงครามบัดร์ร่วมกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การเป็นหุ้นส่วน

ข้อตกลงที่จะได้มาซึ่งสิ่งหนึ่งร่วมกันและแบ่งผลตอบแทนกัน

บัดร์

สถานที่เกิดสงครามระหว่างชาวมุสลิมกับชาวมักกะฮ์ในปีที่สองหลังฮิจเราะฮ์

เชลย

ผู้ที่ถูกจับระหว่างการสู้รบ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

รายงานนี้กล่าวถึงข้อตกลงระหว่างเศาะฮาบะฮ์สามคนที่จะแบ่งปันร่วมกันในสิ่งที่พวกเขาจะได้รับจากสงครามบัดร์ เนื่องจากสายรายงานอ่อน จึงไม่อาจใช้เป็นหลักฐานโดยอิสระสำหรับหลักกฎหมายทั่วไปได้ นักวิชาการอาศัยหลักฐานที่แข็งแรงกว่าในการวางหลักเกณฑ์เรื่องสิทธิร่วมและทรัพย์เชลยศึก และพิจารณาข้อตกลงตามหลักเกณฑ์เรื่องหุ้นส่วนและการแบ่งทรัพย์เชลยศึกที่เกี่ยวข้อง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนเริ่มกิจการร่วมกัน ให้กำหนดเป็นลายลักษณ์อักษรว่าจะแบ่งรายรับและค่าใช้จ่ายอย่างไร
  2. ตกลงให้ชัดเจนว่าจะดำเนินการอย่างไรหากผู้ร่วมกิจการลงแรงหรือได้รับผลตอบแทนไม่เท่ากัน
  3. ยึดหลักฐานที่เชื่อถือได้เมื่อตั้งข้อกำหนดทางศาสนา และอย่าใช้รายงานที่อ่อนเพียงลำพังเพื่อกำหนดหน้าที่
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี