ความสะอาด · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 339

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: ความสะอาด
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ ละฮีอะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากบักร์ บิน สะวาดะฮ์ จากอบู อับดิลลาฮ์ ทาสที่ถูกปลดปล่อยของอิสมาอีล บิน อุบัยด์ จากอะฏออ์ บิน ยะซาร ว่า มีชายสองคนจากเศาะหาบะฮ์ของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ... (มีความหมายเช่นเดียวกัน)

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานฉบับต่อเนื่องกล่าวถึงเศาะฮาบะฮ์สองคน แต่สายรายงานอ่อน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เศาะฮาบะฮ์

มุสลิมที่ได้พบกับท่านนบี ﷺ และศรัทธาต่อท่าน

ด้วยความหมายเดียวกัน

ผู้รายงานระบุว่าเนื้อหาต่อจากนี้สอดคล้องกับรายงานฉบับที่กล่าวไว้ก่อนหน้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

เนื่องจากนี่เป็นรายงานฉบับต่อเนื่องที่อ่อน และไม่ได้ยกข้อความก่อนหน้าที่แน่นอนไว้ ณ ที่นี้ จึงไม่อาจใช้พิสูจน์กฎทางนิติศาสตร์ที่เป็นอิสระได้ นักวิชาการพิจารณาข้อกำหนดเรื่องตะยัมมุมจากรายงานที่เชื่อถือได้และคำอธิบายทางนิติศาสตร์ที่เป็นที่ยอมรับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ยึดรายงานที่เชื่อถือได้เป็นหลักในการปฏิบัติตามข้อกำหนดเรื่องตะยัมมุม และสอบถามนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญหากมีข้อสงสัย
  2. อย่าใช้การกล่าวถึงเศาะฮาบะฮ์เป็นหลักฐานอิสระเมื่อสายรายงานอ่อน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี