การซื้อขาย · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3396

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: การซื้อขาย
سنن أبي داود

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ أَنِّي سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، بِمَعْنَى إِسْنَادِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَحَدِيثِهِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อุบัยด์ แจ้งให้เราทราบ ฮัมมาด บิน ซัยด์ แจ้งให้เราทราบ จากอัยยูบ เขากล่าวว่า ยะอ์ลา บิน ฮะกีม ได้เขียนจดหมายมาถึงฉันว่า

"ฉันได้ยินสุลัยมาน บิน ยะสาร รายงานหะดีษที่มีความหมายและสายรายงานเช่นเดียวกับที่อุบัยดุลลอฮ์ได้รายงานไว้"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานที่อ่อนนี้นำเสนอสายรายงานคู่ขนานกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้า

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้รายงานที่สืบทอดรายงานจากบุคคลหนึ่งไปยังอีกบุคคลหนึ่ง

ความหมายเดียวกัน

ผู้รายงานระบุว่าเนื้อหาของรายงานตรงกับรายงานที่ถ่ายทอดมาอีกฉบับหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการประเมินรายงานโดยพิจารณาความน่าเชื่อถือและความต่อเนื่องของสายผู้รายงาน ข้อความนี้กล่าวถึงเส้นทางการถ่ายทอดคู่ขนานเป็นหลัก และไม่มีข้อกำหนดเรื่องการค้าแยกต่างหากในตัวเอง ดังนั้น ข้อสรุปทางกฎหมายควรตั้งอยู่บนหลักฐานที่เชื่อถือได้ สำหรับเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง ให้ยึดรายงานที่ได้รับการจัดว่าเศาะฮีห์ในสุนัน อบีดาวูด 3395 เป็นหลัก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อนำเสนอข้อวินิจฉัยทางศาสนา ให้ตรวจสอบทั้งเนื้อหาและความน่าเชื่อถือของสายรายงาน
  2. อย่าอาศัยรายงานที่อ่อนเพียงอย่างเดียวเพื่อกำหนดข้อบังคับหรือข้อห้าม แต่ให้ค้นหาหลักฐานที่เชื่อถือได้
  3. เมื่อนำรายงานไปถ่ายทอด ให้ระบุให้ชัดเจนหากเป็นเพียงฉบับที่มีความหมายเดียวกับอีกฉบับหนึ่ง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี