ค่าจ้าง · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3475

รายงานโดย Abu Dharr al-Ghifari พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ค่าจ้าง
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ ‏"‏ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي السِّلْعَةِ ‏"‏ بِاللَّهِ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهَا كَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ الآخَرُ فَأَخَذَهَا ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อุษมาน บิน อะบี ชัยบะฮ์ รายงานว่า ญะรีร ได้รายงานจากอัล-อะอมัช ด้วยสายรายงานและเนื้อความเดียวกันว่า

"พระองค์จะไม่ทรงชำระพวกเขาให้บริสุทธิ์ และสำหรับพวกเขานั้นคือการลงโทษอันเจ็บปวด" และเกี่ยวกับสินค้านั้น เขากล่าวว่า "ขอสาบานด้วยAllah แท้จริงมีผู้เสนอราคาให้สิ่งนี้เท่านั้นเท่านี้" แล้วอีกฝ่ายก็เชื่อคำพูดนั้น จึงซื้อมันไป

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้ขายต้องไม่ใช้คำสาบานเท็จเพื่อจูงใจให้ผู้ซื้อซื้อสินค้า

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สินค้า

สิ่งของหรือผลิตภัณฑ์ที่นำออกขาย

คำสาบาน

ถ้อยคำที่เรียกอัลลอฮ์มาเป็นพยาน คำสาบานเท็จเป็นบาปร้ายแรง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการสรุปจากรายงานนี้ว่า การโกหกและการสาบานเท็จในการค้าขายเป็นสิ่งต้องห้าม โดยเฉพาะเมื่อใช้เพื่อหลอกลวงผู้ซื้อ ผู้ซื้อต้องได้รับข้อมูลที่ตรงไปตรงมา และข้อตกลงต้องไม่ตั้งอยู่บนการฉ้อฉล คำตักเตือนนี้สอดคล้องกับหน้าที่ของมุสลิมในการรักษาความซื่อสัตย์ในการทำธุรกรรม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ในการขาย ให้กล่าวถึงเฉพาะราคาหรือข้อเสนอที่ผ่านมา ที่สามารถยืนยันได้อย่างซื่อสัตย์
  2. อย่าใช้นามของอัลลอฮ์กดดันลูกค้าหรือทำให้เข้าใจผิด
  3. หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับสินค้าหรือราคา ให้ขอข้อมูลที่ชัดเจนก่อนตกลงซื้อขาย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี