ค่าจ้าง · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3479

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ค่าจ้าง
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عِيسَى، وَقَالَ، إِبْرَاهِيمُ أَخْبَرَنَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ ‏.‏

คำแปล

อิบรอฮีม บิน มูซา อัร-ราซีย์ ได้เล่าให้เราฟัง และเราะบีอ์ บิน นาฟิอ์ (อบู เตาบะฮ์) กับอะลี บิน บะห์ร ได้เล่าให้เราฟัง โดยทั้งสองกล่าวว่า

"อีซาได้เล่าให้เราฟัง" และอิบรอฮีมกล่าวว่า "อัล-อะมัช ได้บอกเรา จากอบู ซุฟยาน จากญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ ว่า ท่านนบีﷺ ได้ห้ามรับเงินค่าขายสุนัขและแมว"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามรับค่าตอบแทนจากการขายสุนัขและแมว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ค่าตอบแทน

เงินหรือสิ่งตอบแทนอย่างอื่นที่รับจากการขายสัตว์

ห้าม

การไม่อนุญาตธุรกรรมที่กล่าวถึงอย่างชัดเจนในทางศาสนา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอภิปรายข้อห้ามนี้ภายใต้หลักเกณฑ์เกี่ยวกับการค้าสัตว์ สำนักนิติศาสตร์มีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับขอบเขตของข้อห้ามนี้ นักวิชาการส่วนใหญ่ห้ามขายแมว ขณะที่ในสำนักฮะนะฟีและในหมู่นักวิชาการบางท่าน มีความเห็นว่าสามารถอนุญาตให้ขายแมวบ้านที่มีประโยชน์ได้ ส่วนการขายสุนัขนั้น ข้อห้ามตามความเห็นส่วนใหญ่เข้มงวดยิ่งกว่า การนำข้อห้ามไปใช้ในรายละเอียดมีการอภิปรายควบคู่กับรายงานเกี่ยวกับสุนัขที่เลี้ยงไว้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ได้รับการยอมรับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนทำธุรกรรมเกี่ยวกับสัตว์ ให้ตรวจสอบว่าการขายนั้นอนุญาตตามหลักนิติศาสตร์อิสลามหรือไม่
  2. ดูแลสัตว์ด้วยความเอาใจใส่ และอย่าให้ผลกำไรสำคัญกว่าสวัสดิภาพของสัตว์
  3. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับการขายสัตว์ ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่มีความรู้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี